Vertaling van "weelderige manderijnboomgaard en bevinden " (Nederlands → Frans) :

De appartementen worden omgeven door een weelderige manderijnboomgaard en bevinden zich op slechts 5 minuten van de baai van Bitez, die bekend staat als een paradijs voor windsurfers.
Nichés au sein d'un verger luxuriant de mandariniers, les appartements sont situés à seulement 5 minutes de la baie de Bitez, prisée par les véliplanchistes.

De appartementen en studio's van het Summer Garden worden omgeven door een grote, weelderige manderijnboomgaard.
Entourés d'un grand jardin luxuriant jonché de mandariniers, les logements comprennent une kitchenette équipée d'un mini-réfrigérateur et d'une bouilloire électrique.

De appartementen van het Al Sqlawi worden omgeven door weelderige tuinen en bevinden zich op 40 km afstand van het schildpaddenreservaat in Ras Al Hadd.
Entouré de jardins luxuriants, il se trouve à 40 km de Ras Al Hadd Turtle.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le magnifique établissement Villas Barat offre un cadre paisible au sommet d'une colline qui surplombe Višnjan. Ses hébergements luxueux disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous.

Apartements Amarin wordt omgeven door weelderige flora en een turkooizen kust. Ze bevinden zich op slechts een paar minuten rijden van Rovinj, ideaal voor echte natuurliefhebbers en zonaanbidders.
La résidence Amarin est entourée par une flore luxuriante et les rivages turquoise. Elle se trouve à seulement quelques minutes de route de Rovinj, l'endroit parfait pour les amateurs de nature sauvage et des plaisirs de l'été.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de weelderige tuin en binnen een straal van 200 meter bevinden zich diverse restaurants, bars en supermarkten.
Vous pourrez utiliser à votre convenance le barbecue dans le jardin luxuriant. Vous rejoindrez de nombreux restaurants, bars et épiceries à moins de 200 mètres.

Deze particuliere appartementen bieden een prachtig panoramisch uitzicht over de Ionische Zee en van de zonsondergang. Ze bevinden zich tussen de weelderige tuinen, op slechts enkele minuten lopen van het strand.
Cette résidence familiale propose des appartements situés dans de luxuriants jardins, à quelques minutes de marche de la plage et offrant une vue panoramique imprenable sur la mer Ionienne et le soleil couchant.

Deze moderne 4-sterrenappartementen bevinden zich op slechts 150 meter van het meer Lagoa das Furnas, zijn voorzien van gratis WiFi in alle ruimtes en bieden uitzicht op de weelderig groene velden.
Situé à 150 mètres du lac de Furnas, le Furnas Lake Villas propose des appartements 4 étoiles modernes bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur les champs verdoyants.

De kamers met airconditioning en een eigen balkon bevinden zich te midden van weelderige tropische tuinen.
Dotées d'un balcon privé, les chambres climatisées sont nichées au cœur des jardins tropicaux luxuriants.

Ze bevinden zich rondom een ​​rustige binnenplaats vol weelderige planten.
Elles sont réparties autour d'une cour paisible où poussent des plantes luxuriantes.