Traduction de «weelderig gazon en hoge » (Néerlandais → Français) :

U vindt dit hotel in het parkachtige gebied van het kuuroord. In de tuin vindt u een zonneweide, met een weelderig gazon en hoge, wuivende bomen.
Situé dans le quartier du parc de cette ville thermale, le jardin contient un pré paisible et ensoleillé avec une pelouse verte et de grands arbres aux branches ondulantes.

De Sandies Mapenzi Beach Club ligt te midden van weelderige tuinen met hoge palmbomen aan de kust van Kiwengwa, langs de oostkust van Zanzibar.
Entouré de jardins luxuriants avec de grands palmiers, le Sandies Mapenzi Beach Club est situé sur le littoral de Kiwengwa, sur la côte est de Zanzibar.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Dressé au-dessus de l'un des plus grands lacs d'Autriche, l'hôtel Schloss Fuschl est entouré de verdure, de pelouses parfaitement entretenues et d'un paysage naturel intact.

Gues house The Hideout - Sigiriya ligt in Sigiriya en beschikt over een buitenzwembad en een weelderig groen gazon.
Situé à Sigiriya, le Gues house The Hideout - Sigiriya possède une piscine extérieure et un jardin avec une pelouse luxuriante et verdoyante.

De grote, natuurlijke rots in het weelderig groene gazon doet denken aan de riffen van de Adriatische kust.
Le grand rocher naturel que vous verrez sur la pelouse verdoyante rappelle les récifs de la côte Adriatique.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van een weelderige tuin met gazon en palm- en pijnbomen. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon.
Entouré d'un jardin luxuriant doté d'une pelouse, de palmiers et de pins, cet établissement à la gestion familiale propose un hébergement climatisé avec un balcon privé.

Virginia Hotel ligt te midden van een weelderige tuin met pijnbomen en gazon en beschikt over een restaurant en een snackbar op slechts 20 meter van het kiezelstrand van Akti Elia.
Niché au milieu d'un jardin luxuriant comprenant des pins et de la pelouse, le Virginia Hotel dispose d'un restaurant et d'un snack-bar à seulement 20 mètres de la plage de galets d'Akti Elia.

Het zwembad wordt omgeven door een zacht gazon, hoge bomen en ligstoelen.
La piscine est entourée d'une pelouse épaisse et moelleuse, de grands arbres ainsi que de chaises longues.

Astir Studios ligt te midden van een weelderige tuin met een gazon, bomen en kleurrijke geraniums op slechts 100 meter van het zandstrand in de badplaats Stalis.
Entouré d'un jardin luxuriant, planté de gazon, d'arbres et de géraniums colorés, l'Astir Studios se situe dans le village de bord de mer de Stalis, à seulement 100 mètres de la plage de sable.

De tuin met gazon heeft een eigen biotoop, en de wintertuin biedt een uitstekend uitzicht op de nabijgelegen 3000 meter hoge bergen.
Son jardin privé avec pelouse dispose de son propre biotope. Son jardin d'hiver bénéficie quant à lui d'une très belle vue sur les hautes montagnes de 3 000 mètres d'altitude, offrant d’innombrables possibilités pour s'amuser à ski de mi-septembre à fin mai.