Traduction de «weekend rijdt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan de hoofdweg van de stad, op 6 km van het centrum en op 5 km van de luchthaven. In het weekend rijdt er een gratis pendelbus naar het centrum.
Il est situé sur l'avenue principale de la ville, à 6 km du centre et 5 km de l'aéroport. Navette gratuite vers le centre-ville le week-end.

Doordeweekse pendeldiensten rijden naar MTR-station University, het Science Park en City One Plaza. In het weekend rijdt er een pendeldienst naar Tsim Sha Tsui.
En semaine, les navettes vous permettront de rejoindre la station de métro University, le parc scientifique et la zone industrielle Tai Po Industrial Estate. Le week-end, les navettes vous conduiront vers le quartier de Tsim Sha Tsui.

De skipistes van Valchiavenna liggen op minder dan 2 km van het hotel en tijdens feestdagen en in het weekend rijdt er een openbare bus.
Les pistes de ski de Valchiavenna sont à moins de 2 km de l'hôtel et un service de bus public est disponible pendant les vacances et week-ends.

Aangezien er in het weekend geen openbaar vervoer rijdt, biedt de eigenaar van Studio Raccard Cendré op verzoek een gratis pendeldienst aan.
Le service de transport en commun n'étant pas assuré le week-end, le propriétaire du Studio Raccard Cendré propose un service de navette gratuit en cas de besoin, sur demande.

De lokale bus naar Niort rijdt alleen in het weekend buiten juli en augustus.
Le bus local à destination de Niort circule uniquement le week-end, sauf en juillet et en août.

De pendeltrein rijdt doordeweeks elke 15 minuten en in het weekend elke 30 minuten.
La navette ferroviaire circule toutes les 15 minutes en semaine et toutes les 30 minutes les week-ends.