Vertaling van "weekdagen een lokale parkeervergunning " (Nederlands → Frans) :

Hiervoor hebt u op weekdagen een lokale parkeervergunning nodig (tegen een toeslag verkrijgbaar bij de receptie). In het weekend en op feestdagen is parkeren echter gratis.
Ce dernier est gratuit le week-end et les jours fériés, mais nécessite un permis de stationnement local en semaine (disponible à la réception moyennant des frais supplémentaires).

Het hotel biedt op weekdagen ook een gratis pendeldienst naar de lokale treinstations.
L'hôtel propose une navette gratuite vers les gares locales du lundi au vendredi.

Het serveert heerlijke, traditionele gerechten met verse, lokale producten en is geopend op weekdagen tijdens de lunch en het diner.
Ouvert pour le déjeuner et le dîner en semaine, il sert une cuisine traditionnelle raffinée préparée avec des produits frais du terroir.

De hotelvoorzieningen bestaan uit: een gratis warm ontbijtbuffet, gratis lokale gesprekken, gratis krant op weekdagen, gratis koffie in de lobby en gratis breedbandinternet.
L'hôtel offre gracieusement les prestations suivantes : un petit-déjeuner buffet chaud, les appels locaux, le journal en semaine, du café dans le hall et une connexion Internet haut débit.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het Hotel Mélodie, en in het restaurant kunt u op weekdagen genieten van lokale gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin à l'Hôtel Mélodie et des spécialités locales peuvent être dégustées au restaurant du lundi au vendredi.