Vertaling van "week genieten " (Nederlands → Frans) :

Het Carlton Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt op een uitstekende locatie aan de kust. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar. U kunt 7 avonden per week genieten van live-entertainment.
Bénéficiant d'un excellent emplacement en bord de mer, le Carlton est un hôtel à la gestion familiale qui propose des chambres avec salle de bains privative, un restaurant, un bar et des spectacles 7 nuits par semaine.

Gasten kunnen meerdere malen per week genieten van themadinerbuffeten met live muziek, gevolgd door een binnenlands of internationaal drankje in de Casa Club lounge.
Plusieurs fois par semaine, venez vous divertir aux buffets à thème pour le dîner avec musique jouée en live puis choisir une boisson mexicaine ou internationale au salon Casa Club.

In de elegante Leopard Bar kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard en 6 dagen per week genieten van livemuziek.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée de l'élégant bar Leopoard et assister à des concerts 6 jours par semaine.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Chaque jour, l'établissement propose une promenade guidée gratuite de la ville partant de la réception à 10h10.

In de Kaptan Köşkü Bar kunt u 6 dagen per week genieten van live-muziek.
Vous apprécierez un concert au bar Kaptan Köşkü, six jours par semaine.

Het buffetrestaurant biedt een dagelijks ontbijt en diner, en u kunt een keer per week genieten van Zuid-Amerikaanse of Canarische themadiners.
Vous pourrez profiter d'un minibar moyennant des frais supplémentaires. Le restaurant buffet de l'hôtel sert le petit-déjeuner et le dîner tous les jours, et vous pourrez profiter de menus thématiques d'Amérique du Sud ou des îles Canaries une fois par semaine.

Gasten kunnen elke week genieten van een avond vol amusement, met livemuziek en zang.
Vous apprécierez les spectacles en soirée, avec musique et chant.

Op aanvraag kunt u 3 avonden per week genieten van een vast menu onder de pijnbomen bij het zwembad.
Vous pourrez le savourer dans votre chambre en hiver. Des menus sont servis près de la piscine, sous les pins, 3 fois par semaine et sur demande.

Gasten van Hotel Al Jawhara Gardens kunnen 24 uur per dag en 7 dagen per week genieten van internationale maaltijden en verse visgerechten in het seizoensgebonden restaurant.
Le restaurant de saison de l'Al Jawhara Gardens sert une cuisine internationale 24h/24 et 7j/7, ainsi que des fruits de mer frais.

Het zwembad van het Neptuno wordt van oktober tot en met april verwarmd. In de bar kunt u verschillende keren per week genieten van livemuziek.
La piscine du Neptuno est chauffée d'octobre à avril et le bar accueille des concerts plusieurs fois par semaine.