Traduction de «week een griekse avond » (Néerlandais → Français) :

Er wordt 1 keer per week een Griekse avond georganiseerd met een Grieks specialiteitenbuffet en folkloristische dans en livemuziek op een speciaal gebouwd buitenpodium.
Une fois par semaine, vous pourrez prendre part à une soirée grecque où vous pourrez profiter d'un buffet de spécialités grecques, de danses folkloriques, ainsi que de concerts sur la scène spécialement aménagée à l'extérieur.

Er wordt 2 keer per week een Griekse avond georganiseerd met livemuziek en dans.
Des soirées grecques où vous pourrez assister à des concerts et danser sont organisées deux fois par semaine.

Enkele voorbeelden van onze thema-avonden: Griekse avond, grillavond, Italiaanse avond en ons beroemde zondagse braadavond.
Les soirées à thème comprennent des soirées grecques, des soirées grillades, des soirées italiennes et le célèbre dîner rôti du dimanche.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Daarnaast biedt het 1 keer week ook 's middags gebak en ook eenmaal per week een barbecue-avond. Tot de spafaciliteiten van het Cristall behoren een stoombad, massagedouches en een ontspanningsruimte met een open haard.
Les installations du spa du Cristall comprennent un bain à vapeur, des douches d'hydromassage et une salle de relaxation pourvue d'une cheminée à foyer ouvert.

Af en toe organiseert de taverne een Griekse avond met muziek en dans.
Des soirées avec musique et danses grecques sont également organisées certains soirs par la taverne.

Aan de bar van het zwembad kunt u ontspannen met een drankje terwijl u geniet van de mediterrane zon. Op de populaire Griekse avond van Villa Roulla kunt u dansen en plezier maken.
Vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bar de la piscine tout en profitant du soleil méditerranéen ou participer à l'une des soirées grecques dansantes du Roulla.

Het hotel organiseert 2 keer per week traditionele Griekse avonden met lokale dansers en live muziek.
Deux fois par semaine, l'hôtel organise des soirées grecques traditionnelles avec des danseurs locaux et de la musique live.

Het Fiesta Park heeft een bar en biedt de hele week door 's avonds amusement.
L'hôtel possède un bar et propose des animations en soirée tous les jours de la semaine.

In de zomer vindt er 1 maal per week een barbecue-avond plaats.
En été, une soirée barbecue est organisée une fois par semaine.