Traduction de «natuurlijke watervallen » (Néerlandais → Français) :

Het Nationaal park beschikt over beschermde bossen, natuurlijke watervallen en talrijke wandelpaden.
Le parc national comporte des forêts protégées, des cascades naturelles et de nombreux sentiers de randonnée.

Bij het pension hoort ook een oude watermolen, dicht bij de natuurlijke watervallen dicht bij een beekje dat ideaal is om in te zwemmen.
L'établissement comprend un ancien moulin à eau installé à proximité des cascades et d'un ruisseau, idéal pour la baignade.

The Sabie Town House Guest Lodge wordt in een straal van 10 km omgeven door bossen en natuurlijke watervallen en biedt een buitenzwembad, een zonneterras en een recreatieruimte met een biljarttafel en een dartbord.
Niché à moins de 10 km de forêts et de cascades naturelles, l'établissement The Sabie Town House Guest Lodge possède une piscine extérieure, une terrasse bien exposée et une salle de jeux avec un billard et des fléchettes.

Het Santa Esmeralda ligt in een natuurlijke omgeving met watervallen en natuurlijke zwembaden, en kan kano-, snorkel- en wandelactiviteiten regelen.
Situé dans un paysage de cascades et de piscines naturelles, l'Hotel Santa Esmeralda propose des activités telles que le canoë-kayak, la plongée avec tuba et la randonnée.

Deze gezellige lodge ligt in het hart van het Nationaal Park Sequoia, in het gigantische bosgebied van het Giant Forest. De Wuksachi Lodge biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van leuke activiteiten en natuurlijk de torenhoge sequoia's, de prachtige valleien en de sprankelende watervallen.
Au cœur du parc national de Sequoia, dans la zone de « la forêt des géants » (Giant Forest), ce lodge est idéalement situé pour accéder aux activités disponibles tout au long de l'année, découvrir les séquoias géants, les superbes vallées et les chutes d'eau scintillantes du parc.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden en is 10 minuten lopen van Ik Kil Cenote, een heilige natuurlijke poel met watervallen.
Vous profiterez de 2 piscines extérieures et vous pourrez rejoindre en 10 minutes à pied le cénote Ik Kil, un bassin naturel sacré avec des chutes d'eau.

Calidario ligt in een rustgevend heuvelgebied net buiten Venturina Terme en beschikt over haar eigen natuurlijke warmwaterbronnen, met watervallen en een gedeelte om te baden.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au sommet d'une colline juste en périphérie de Venturina Terme, le Calidario dispose de ses propres sources chaudes naturelles avec des cascades et une zone de baignade.

Dit pension grenst aan het nationaal park Ilhabela. Het ligt in een rustig steegje waarvandaan de aanlegsteiger van de veerboot, het hart van het eiland Ilhabela, het Perequê-strand en de watervallen met natuurlijke baden uitstekend bereikbaar zijn.
Cette maison d'hôtes se trouve à côté du parc d'État d'Ilhabela, dans une rue paisible offrant un accès facile à l'embarcadère des ferries, au centre de l'île d'Ilhabela, à la plage de Perequê ainsi qu'aux cascades et aux piscines naturelles.

De tuinen hebben natuurlijke bronnen, meren, en Victoriaanse watervallen.
Moderne et élégant, cet établissement de style maison de campagne comprend des jardins dotés de sources naturelles, lacs et cascades victoriennes.

Dit hotel heeft exclusieve, natuurlijke thermaalbaden en wordt omgeven door tropische natuur, bergen en watervallen.
Entouré par la nature tropicale, les montagnes et des cascades, cet hôtel propose des piscines thermales naturelles et exclusives.