Traduction de «waterval en verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation in Miskolc bevindt zich op 8 km afstand en het kasteel Diósgyőr is op minder dan 12 km van Hotel Aurora gelegen. De stad Lillafüred is op 20 minuten rijden met de auto te bereiken en biedt een waterval en verschillende natuurlijke grotten.
La gare de Miskolc est à 8 km, tandis que le château de Diósgyőr se trouve à moins de 12 km. Le complexe de Lillafüred, avec sa cascade et plusieurs grottes naturelles, est à 20 minutes en voiture de l'hôtel.

Tot de spafaciliteiten van het Hotel Bachmann behoren onder meer verschillende sauna's, een waterval met vers bronwater, 3 stoombaden en een Kneipp-bad.
Le spa de l'établissement Bachmann comprend plusieurs saunas, une cascade d'eau de source fraîche, 3 bains à vapeur et un bassin Kneipp.

Arenal Observatory Lodge beschikt ook over een eigen vogelreservaat dat ongeveer 400 verschillende soorten vogels heeft; tot de andere activiteiten behoren excursies naar de vulkaan Arenal, wandelingen naar de waterval of het verkennen van Cerro Chato, de uitgedoofde vulkaan, die nu een meer in de krater heeft.
L'Arenal Observatory Lodge dispose également d'une réserve ornithologique sur place qui compte environ 400 espèces différentes. Vous aurez l'occasion de profiter d'autres activités comme les visites du volcan Arenal, les randonnées à la cascade ou l'exploration du Cerro Chato, le volcan éteint qui renferme désormais un lac dans son cratère.

De eigenaren van de Villa Anri organiseren dagelijks excursies naar verschillende plaatsen in Herzegovina, zoals Blagaj, Počitelj, de Kravice-waterval en Međugorje.
Les propriétaires de la Villa Anri peuvent organiser des excursions à la journée vers différents sites en Bosnie-Herzégovine, notamment les cascades de Kravice ou les villages de Blagaj, Međugorje et Počitelj.

De accommodatie kan u helpen met het regelen van verschillende wandeltochten, excursies naar de waterval Šumik, het Zwarte Meer en de stad Maribor.
L'établissement peut vous aider à organiser diverses randonnées et excursions pour découvrir la cascade de Šumik, le lac noir et la ville de Maribor.

Andere eetgelegenheden vindt u op 2 km afstand. In de omgeving vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder het Tzaneen Museum op 2 km afstand, de Debengeni-waterval op 20 km afstand en het natuurreservaat Modjadji op 48 minuten rijden.
D'autres restaurants vous attendent à moins d'1 km. Les attractions de la région incluent le musée Tzaneen, à 2 km, la cascade Debengeni, à 20 km, ainsi que la réserve naturelle Modjadji, accessible en 48 minutes de route.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Vous pourrez également utiliser le spa de 350 m² de l'Aktiv Family Hotel Alpina, qui comprend différents saunas, un bain à vapeur aromatique, un bassin Kneipp, un lit de bronzage, une salle de relaxation et une piscine intérieure panoramique avec une cascade.

U kunt verschillende excursies boeken, waaronder huifkar- en paardrijtochten naar de La Fortuna waterval, een safari boottocht, Caño Negro tours en excursies naar de Arenal vulkaan en de warmwaterbronnen.
Diverses activités peuvent en outre être organisées, notamment : balades au-dessus de la canopée et équitation à la cascade de La Fortuna, safari en bateau, visites de Caño Negro, excursions au volcan Arenal ainsi qu'aux sources thermales.

De accommodatie kan verschillende dagtochten voor u regelen naar Selfoss, de waterval van Gullfoss en de indrukwekkende Geysir (geiser).
Enfin, le Laugarvatn Cottage peut organiser des visites à la journée sur les sites alentour, notamment à Selfoss, aux chutes de Gullfoss et au grand Geyser.