Traduction de «waterside kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij the Samphire @ The Waterside kunt u genieten van een maaltijd, en voor livemuziek kunt u tijdens het weekend terecht in The Tower bar bistro.
Vous pourrez savourer un repas au Samphire @ The Waterside ou assister à des concerts au bar-bistro The Tower, le week-end.

The Waterside Cottages liggen op nog geen 1 minuut lopen van het Lough Derg, waar u kunt gaan vissen, kanoën, zwemmen en fietsen.
Situé à moins d'une minute de marche de l'établissement, le lac de Lough Derg est l'endroit idéal pour pêcher, nager ou faire une sortie en canoë-kayak.

De elegante Waterside Brasserie serveert verse en creatieve gerechten. In de hedendaagse Champagne Bar kunt u klassieke cocktails drinken in een stijlvolle omgeving.
L'élégante brasserie Waterside sert des plats frais et créatifs, tandis que le bar contemporain Champagne vous propose des cocktails classiques dans un cadre sophistiqué.

Vanuit het centrum van de stad kunt u deelnemen aan begeleide wandel- en bustochten. Of u kunt er een bezoek brengen aan het museum Workhouse, een voormalig ziekenhuis met een rijke historie en het theater The Waterside.
Vous aurez la possibilité de participer à des visites guidées à pied et des excursions en bus depuis le centre-ville, qui comprend également le Workhouse Museum ainsi que le Waterside Theatre.

Het resort beschikt over 2 eigen restaurants: het restaurant The Waterside, dat een familievriendelijke, traditionele bar en grill is, en restaurant Nico's, een knusse, eigentijdse brasserie met een buitenterras waar u kunt dineren.
Le complexe abrite 2 restaurants. Le restaurant Waterside est un bar et grill traditionnel et familial, tandis que le Nico est une brasserie contemporaine proposant un cadre intime ainsi qu'une terrasse où vous pourrez prendre vos repas en plein air.

Het Waterside Restaurant verzorgt een ontbijtbuffet, en in The Commons kunt u terecht voor een ontbijt, lunch of diner met uitzicht op Stone Mountain.
Le restaurant Waterside propose un petit-déjeuner de style buffet. Offrant une vue sur Stone Mountain, le The Commons sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

In Bar Restaurant Waterside Terrace kunt u genieten van een verscheidenheid aan gerechten, variërend van een eenvoudige barmaaltijd of een traditioneel vleesbuffet tot een vast 3-gangenmenu.
Au bar-restaurant Waterside Terrace, vous pourrez savourer une variété de plats allant du simple repas de pub, de la viande à la découpe au menu de table d'hôtes composé de 3 plats.

U kunt elke dag goed beginnen met een à-la-carte-ontbijt in het naastgelegen Lili's Waterside Café.
Un petit-déjeuner à la carte vous sera servi tous les jours au Lili's Waterside Café, situé juste à côté de l'hôtel.