Vertaling van "waterkant in strand " (Nederlands → Frans) :

Het One Fine Stay ligt langs de waterkant in Strand en biedt een panoramisch uitzicht over de Valsbaai, de bergen Helderberg en de Tafelberg.
Situé à Strand, sur le front de mer, l'One Fine Stay offre une vue panoramique sur la baie False, les montagnes Helderberg et la montagne de la Table.

Dit motel is gelegen aan de waterkant van Paihia in het hart van de Bay of Islands. Het biedt gerenoveerde suites met gratis WiFi pal tegenover het strand van Paihia.
Situé sur le front de mer de Paihia, au cœur de la baie des Îles, ce motel propose des suites rénovées avec connexion Wifi gratuite, juste en face de la plage de Paihia.

Dit pension ligt aan het strand van São Marcos, vlak aan de waterkant en tegenover bars, restaurants en het fietspad.
Le Pousada Mediterrâneo se situe sur la plage de São Marcos, face aux bars, aux restaurants et à la piste cyclable du bord de mer.

Hotel Ritz ligt aan de waterkant, op 1 km van het centrum van Senigallia, en biedt 3 zwembaden, een buitenzwembad en een privé-strand.
Situé sur le front de mer, à 1 km du centre de Senigallia, l'Hotel Ritz dispose de 3 piscines, dont une extérieure, et d'une plage privée.

Het Aga Reef Resort Spa staat aan de waterkant en heeft een privé-strand, 2 zwembaden en een spa.
L'Aga Reef Resort and Spa est situé en bord de mer et dispose d'une plage privée, de 2 piscines et d'un spa de jour.

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Les spacieux salon/salle à manger s'ouvrent sur une terrasse en bord de mer dotée d'un spa privatif. Une promenade vous emmènera de votre villa privée à un solarium disponible au bord de l'eau.

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Vous pourrez partir à la découverte de la ville, des belles collines d'Adelaide et bien sûr de la célèbre vallée Barossa, tandis qu'un tramway vous permettra de rejoindre la zone côtière de Glenelg afin de profiter des animations du bord de mer.

Dit hotel ligt aan de waterkant in Duinkerken, op 10 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten rijden van het strand.
L'All Suites Appart Hôtel Dunkerque est situé au bord de la mer de Dunkerque, à 10 minutes à pied de la gare ferroviaire et à 10 minutes de route de la plage.

More Hotel ligt op 100 meter van de waterkant en beschikt over een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Situé à 100 mètres du front de mer, le More Hotel dispose d'un espace privé sur la plage, avec chaises longues et parasols gratuits.

Castaway Resort ligt aan de waterkant in Arorangi en beschikt over een eigen strand, een zwembad, een restaurant en een bar.
Situé sur le front de mer d'Arorangi, le Castaway Resort dispose d'une plage privée, d'une piscine, d'un restaurant et d'un bar.