Traduction de «waterkant gelegen » (Néerlandais → Français) :

De aan de waterkant gelegen wijk Bryggen, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en de populaire kabelbaan Fløibanen zijn bereikbaar in minder dan 15 minuten lopen.
Le quartier du front de mer de Bryggen, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et le célèbre téléphérique Fløibanen sont à 15 minutes de marche.

Dit is het enige aan de waterkant gelegen hotel van Norfolk. Het hotel biedt gasten comfort op een geweldige locatie, op slechts een steenworp afstand van Waterside Marketplace en haar speciale winkels, restaurants en entertainment.
Seul hôtel situé sur le front de mer de Norfolk, cet établissement confortable bénéficie d'un emplacement idéal à seulement quelques pas du marché Waterside et de ses boutiques spécialisées, ses restaurants et ses lieux de divertissement.

De Waterkant House is centraal gelegen, op minder dan 5 minuten rijden van winkelcentrum Cape Quarter en het Victoria Alfred Waterfront.
L'établissement est idéalement situé, à moins de 5 minutes en voiture du centre commercial Cape Quarter et du front de mer Victoria et Alfred.

Christchurch Harbour Hotel Spa is ideaal gelegen aan de waterkant en biedt uitzicht op een van de meest pittoreske riviermondingen van Dorset. Het beschikt over een restaurant met 2 AA-Rozetten en een luxe moderne spa.
Idéalement situé au bord de l'eau et surplombant l'un des estuaires les plus pittoresques du Dorset, le Christchurch Harbour Hotel Spa dispose d'un restaurant récompensé de 2 rosettes par l'AA et d'un spa luxueux et moderne.

Maak een wandeling langs de waterkant of bezoek het museum Te Papa Tongarewa, op slechts 15 minuten loopafstand gelegen.
Vous pourrez vous promener le long du front de mer ou bien visiter le musée Te Papa, à seulement 15 minutes à pied.

De Trident Hotel is spectaculair gelegen aan de waterkant in het historische centrum van Kinsale.
L'hôtel dispose d'un emplacement spectaculaire en bord de mer, dans la ville historique de Kinsale.

Dit motel is gelegen aan de waterkant van Paihia in het hart van de Bay of Islands. Het biedt gerenoveerde suites met gratis WiFi pal tegenover het strand van Paihia.
Situé sur le front de mer de Paihia, au cœur de la baie des Îles, ce motel propose des suites rénovées avec connexion Wifi gratuite, juste en face de la plage de Paihia.

Deze accommodatie is prachtig gelegen in het centrum van Trollhättan, vlak bij de waterkant van het kanaal.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement magnifique dans le centre-ville de Trollhättan, à proximité des rives du canal.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of iets eten in een van de vele cafés of restaurants in de op 5 minuten lopen gelegen wijk De Waterkant.
Vous pourrez ainsi préparer vos propres repas. Vous pourrez par ailleurs vous rendre dans le quartier De Waterkant, situé à 5 minutes de marche, pour profiter des nombreux cafés et restaurants sur place.

Deze appartementen liggen aan de waterkant en bieden een buitenzwembad en een full-service spa. De appartementen zijn op 9 minuten rijden van het winkelcentrum Aventura Mall gelegen.
Les appartements se situent à 9 minutes en voiture du centre commercial Aventura Mall.