Traduction de «turkooizen water » (Néerlandais → Français) :

“Als u een zeeliefhebber bent of een strandganger die houdt van de natuur, dan is Mercure Hurghada het ideale hotel voor u. Geniet van het turkooizen water van de Rode Zee, de koraalriffen en watersporten.
“Si vous aimez la mer, les vacances sur la plage et la nature, le Mercure Hurghada est l'hôtel idéal pour profiter de l'eau turquoise de la Mer Rouge, des barrières de corail, et pour pratiquer des activités aquatiques.

De kamers bieden uitzicht op het prachtige turkooizen water van de Egeïsche Zee.
Depuis votre chambre, vous bénéficierez de vues magnifiques sur les eaux turquoise de la mer Égée.

Sommige van de traditionele strandhuisjes bevinden zich op een paar passen van het turkooizen water van de Indische Oceaan.
Certains de ses cottages de plage de style traditionnel ne se trouvent qu'à quelques pas des eaux bleu turquoise de l'océan Indien.

Hotel I Colori ligt op het eiland Sant'Antioco, dicht bij de ongerepte stranden en het turkooizen water van Zuid-Sardinië.
Situé sur l'île de Sant'Antioco, l'Hotel I Colori se trouve à proximité des plages préservées et des eaux turquoises du sud de la Sardaigne.

Er is een retro-achtige, turkooizen/zwart/witte lobby en een zwembad - dichter dan de South Beach (Miami)-sfeer kunt u in Acapulco niet komen. Het populaire buitenrestauraunt draagt bij aan de levendige sfeer aan het water.
Grâce à son style rétro, son hall peint dans des tons turquoise et blanc et sa piscine au bord de la plage, cet hôtel a une atmosphère très proche de celle de South Beach à Miami, le tout en plein cœur d'Acapulco.