Traduction de «water en hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Water Jade hebben een modern interieur en veel natuurlijke lichtinval.
Les chambres du Water Jade présentent des intérieurs modernes et reçoivent beaucoup de lumière naturelle.

De bungalows liggen op slechts een steenworp afstand van het water en hebben allemaal een eigen balkon.
Chaque bungalow est situé à quelques pas du bord de l'eau et possède un balcon privé.

De kamers liggen direct aan de rand van het water en hebben airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situées au bord de l'eau, les chambres disposent de la climatisation et de la télévision par satellite à écran plat.

De 2 buitenzwembaden liggen dicht aan de rand van het water en hebben een bar aan het zwembad.
Les 2 piscines extérieures, pourvues de barres sur les côtés, se trouvent au bord de l'eau.

De studio's en villa's liggen bij het water en hebben eigen patio's met barbecuefaciliteiten.
Les villas et les studios sont aménagés au bord de la mer et s'ouvrent sur une terrasse privée dotée d'un barbecue.

De privévilla's bevinden zich boven het water en hebben allemaal een groot, schaduwrijk terras met adembenemend uitzicht op Bora Bora.
Chacune inclut une grande terrasse ombragée avec une vue imprenable sur Bora Bora.

De bungalows zijn gebouwd boven het water en hebben een houten inrichting, een kabel-tv, een kledingkast, een bureau en een eigen badkamer.
Les bungalows construits sur l'eau affichent une décoration en bois, la télévision par câble, une armoire, un bureau et une salle de bains privative.

De kamers van Water's Edge bieden luxe in elk detail en hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin en de zee.
Les luxueuses chambres du Water’s Edge disposent d'un balcon privé offrant une vue sur le jardin et la mer.

Gasten van Sea World Resort hebben onbeperkt toegang tot de waterspeeltuin Water Play bij het hoofdzwembad.
En séjournant au Sea World Resort, vous bénéficierez d'un accès illimité à l'aire de jeux aquatique Water Play de la piscine principale.

Sommige kamers zijn over het water gebouwd en hebben glazen vloerpanelen.
Certaines sont sur pilotis et disposent d'un sol en verre.