Vertaling van "water bieden " (Nederlands → Frans) :

Langs de rivier vindt u diverse restaurants, bars en eetgelegenheden, waarvan de meeste uitzicht over het water bieden.
Vous trouverez dans le quartier riverain de nombreux restaurants et des bars, la plupart avec vue sur l'eau.

De kamers van Water's Edge bieden luxe in elk detail en hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin en de zee.
Les luxueuses chambres du Water’s Edge disposent d'un balcon privé offrant une vue sur le jardin et la mer.

De meeste kamers bieden uitzicht op het water en een eigen badkamer met een douche.
La plupart des chambres offrent une vue sur l'eau et elles sont toutes pourvues d'une salle de bains privative avec douche.

De grote suites van Silver Waters Bed Breakfast bieden een koelkast, een flatscreen-tv en een dvd-speler. Uitgerust met airconditioning en verwarming.
Les suites spacieuses du Silver Waters Bed Breakfast sont équipées de la climatisation, du chauffage, d'un réfrigérateur, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Het is minder dan 50 meter naar de rivier en 5 minuten lopen naar alles wat Bourton-on-the-Water te bieden heeft.
Le Bourton Croft Cottage se trouve à moins de 50 mètres de la rivière et à 5 minutes de marche de toutes les attractions de Bourton-on-the-Water.

Dit hotel en conferentiecentrum is aan het water gevestigd en biedt aangename, goed uitgeruste kamers en-suites die allemaal uitzicht bieden op het water van de Bay of Islands of op de rustige tuinen.
Installé au bord de la mer, cet hôtel et centre de conférences propose des chambres et des suites agréables bien équipées. Toutes offrent une vue sur les eaux de la baie des Îles ou sur les paisibles jardins de l'établissement.

De meeste huisjes hebben stromend water en sommige bieden toegang tot water in het servicegebouw.
La plupart des cottages bénéficient de l'eau courante tandis que d'autres disposent de l'accès à un point d'eau dans le bâtiment de services.

De Loch Insh Chalets bieden goed ingerichte accommodatie in het Loch Insh Water Sport and Outdoor Activity Centre in de westelijke regio van het Cairngorms National Park.
Situé dans la partie occidentale du parc national de Cairngorms, le Loch Insh Chalets possède des hébergements bien aménagés au sein du centre de sports nautiques et d'activités de plein air Loch Insh.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Vous pourrez, au restaurant sur place, déguster des pâtes maison, des plats thaïlandais, des granités à la pastèque et la spécialité de la maison : les desserts au chocolat.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Les chambres de l'établissement sont dotées de la climatisation, d'un système de divertissement ultramoderne et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont conçues à l'image du dressing d'une loge d'artiste et comprennent une douche alimentée en eau chaude.