Traduction de «wat rust en comfort » (Néerlandais → Français) :

Welke kamer u ook kiest, u heeft toegang tot een aangrenzend terrasje voor wat rust en comfort.
Tous les hébergements comportent une petite terrasse attenante où vous pourrez vous détendre dans la paix et le confort.

Bij mooi weer is het terras een geweldige plek om te zitten met een drankje en te genieten van wat rust in het hart van de stad.
Si le temps le permet, vous pourrez prendre un verre sur la terrasse ou vous balader en ville en toute tranquillité.

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous installer confortablement dans votre fauteuil et vous détendre.

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Après une longue journée, vous pourrez profiter de l'atmosphère calme et paisible du jardin luxuriant de l'Hotel America.

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Prenez le temps de profiter du soleil près de la piscine extérieure et détendez-vous dans la confortable salle de télévision.

De tuin met gemeubileerde patio biedt ook alle gelegenheid tot wat rust.
Vous pourrez également vous relaxer dans le patio aménagé dans le jardin.

Deze boerderij is de ideale bestemming als u smacht naar wat rust en stilte, met tegelijkertijd het culturele en historische Rome op comfortabele afstand.
Cette ferme est l'endroit idéal pour les personnes aspirant au calme et la tranquillité, tout en étant proches des sites culturels et historiques de Rome.

Het zomerterras van hotel Stern is een geweldige plek voor wat rust in de zon met een koel drankje erbij. Het hotel organiseert hier ook wekelijks barbecues.
La plupart comprend un balcon pour se détendre et admirer les environs. La terrasse du Stern représente un lieu idéal pour se détendre au soleil en sirotant une boisson fraîche ou profiter des barbecues hebdomadaires organisés par l'hôtel.

Geef uw spieren wat rust in de sauna of neem een duik in het binnenzwembad.
Vous soulagerez vos muscles endoloris dans le sauna avant de plonger dans la piscine intérieure.

Neem de tijd voor wat rust in het grote wellness-gedeelte van Linstow, waar u diverse sauna's vindt en een buitengedeelte met kleine meertjes, bruggen en watervallen.
Idéal pour se détendre, le grand espace bien-être du Linstow est doté de plusieurs saunas et d'un espace extérieur avec de petits étangs, ponts et cascades.