Vertaling van "wat hele jaar " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kilian ligt op hoogte van bijna 1.000 meter boven de zeespiegel, wat hele jaar door voor een gunstig aanbod van verse lucht zorgt.
Installé à presque 1 000 mètres d'altitude, l'Hotel Kilian bénéficie d'un air frais toute l'année.

De regio biedt het hele jaar door voor elk wat wils.
La région offre à tous de multiples activités tout au long de l'année.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Situé à quelques pas de 2 plages de sable blanc, l'hôtel de luxe Melià Salinas - Adults Recommended est idéal pour profiter de ce que Lanzarote a à offrir : le soleil toute l'année, des jardins tropicaux et un superbe art local.

Bovendien kunt u het hele jaar door skiën bij Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, wat op 5 minuten lopen is.
Vous pourrez faire du ski tout au long de l'année dans la station Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, qui se trouve à 5 minutes de marche.

De temperatuur in Hurghada bereikt het hele jaar door pieken van 30 graden: uitstekend dus voor wat watersport! U kunt hier namelijk windsurfen, zeilen, duiken en snorkelen, en de onderwatertuinen behoren tot de mooiste van de wereld.
La température maximale et de 30 degrés Celsius tout au long de l'année. Toute une gamme de sports nautiques est proposée, notamment : planche à voile, voile, plongée et plongée avec tuba.

In de wintermaanden biedt de vloerverwarming wat extra comfort, zodat u zich het hele jaar door thuis kunt voelen in dit hotel.
Le chauffage au sol donne un degré de confort supplémentaire durant les mois d'hiver, pour que vous vous sentiez comme chez vous toute l'année.

Het Flamingo Oasis Hotel ligt in de Mediterane trekpleister Benidorm, wat alle diensten biedt die nodig zijn om de miljoenen toeristen die het hele jaar doorkomen onder te brengen.
Le Flamingo Oasis Hotel se trouve dans la principale station balnéaire touristique de la Méditerranée : Benidorm, qui regroupe tous les services et infrastructures nécessaires pour répondre aux besoins des millions de touristes qui visitent la ville tout au long de l'année.