Vertaling van "wat de naam " (Nederlands → Frans) :

Het Roma Boutique Hotel is precies wat de naam al suggereert: een klein, stijlvol hotel in een elegant gebouw achter de Via Veneto en op een paar minuten van de Trevi-fontein.
Comme son nom l'indique, le Roma Boutique Hotel (« hôtel de caractère » en anglais) est un petit établissement raffiné qui occupe un bâtiment élégant derrière la Via Veneto, à seulement quelques minutes de la fontaine de Trevi.

De Oasi D'Oriente is precies wat de naam al aangeeft: een oase van rust in het zonnige Apulië aan de Italiaanse oostkust.
L'Oasi D'Oriente est exactement comme son nom l'indique : une oasis de paix sur la côte Est de l'Italie, sur les rives bien exposées de la région des Pouilles.

Het Camere Con Vista ligt in het hart van Amalfi, op 100 meter van het strand en de haven. Het biedt u wat de naam al zegt: een spectaculair uitzicht op zee!
Situé cœur d'Amalfi, à 100 mètres de la plage et du port de ferries, l'établissement Camere Con Vista vous propose une vue spectaculaire.

De naam van het hotel is afgeleid van het Latijnse woord " Naval" , wat schip betekent.
Le nom d'hôtel tient son origine du mot latin " naval" , qui veut dire navire.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Les matériaux, les meubles et les éléments décoratifs ont été choisis un par un, avec la patience et la passion pour lesquelles nous sommes réputés.

La Chiesuola, wat 'klein kerkje'betekent, ontleent zijn naam aan de kleine abdij gelegen aan de rand van het park rondom deze BB.
La Chiesuola, ou petite église en français, doit son nom à la petite abbaye située aux abords du parc qui entoure le Bed Breakfast.

Elke kamer heeft een andere naam, geïnspireerd op de geschiedenis van de stad, wat de kamers iets unieks en charmants geeft.
Chaque chambre porte un nom différent, inspiré par l'histoire de la ville, ce qui leur donne à chacune une touche de charme unique.