Traduction de «warmwaterbronnen sauna » (Néerlandais → Français) :

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Doté de bains de source chaude, d'un sauna, de services de massage, de soins spa de luxe et de 5 piscines, le Tabacon Grand Spa Thermal Resort est situé à 15 minutes de route du parc national du volcan Arenal.

Arken Hotel Art Garden Spa biedt een volledig ingerichte fitnessruimte, warmwaterbronnen en zowel binnen als buiten sauna's.
L'Arken Hotel Art Garden Spa met à votre disposition une salle de sport entièrement équipée, des sources chaudes et des saunas intérieurs et extérieurs.

Het beschikt over grote natuurlijke warmwaterbronnen, een sauna en massages.
Il propose des chambres avec connexion Internet gratuite, des grands bains thermaux naturels, un sauna et des sessions de massage.

Gasten van het Mominoki Hakuba kunnen ontspannen met een massage in de spa, in de warmwaterbronnen of in de sauna.
Durant votre séjour au Mominoki Hakuba, vous pourrez vous détendre grâce à un massage au spa, dans les eaux de source chaudes ou au sauna.

De 100 Fountain Spa heeft een verwarmd binnenzwembad met zout water, een sauna, warmwaterbronnen en een fitnessruimte.
Le spa 100 Fountain abrite un piscine intérieure chauffée d'eau salée, un sauna, une piscine de source d'eau chaude et une salle de sport.

Onishiya Suisyouen biedt prachtige warmwaterbronnen, een sauna en een Japanse tuin aan de rivier de Maruyama.
L'Onishiya Suisyouen propose de magnifiques bains thermaux, un sauna et un jardin japonais près de la rivière Maruyama.

Makissos Thermal Hotel SPA ligt in Kirsehir. Het biedt ontspannende activiteiten zoals warmwaterbronnen, een sauna en een Turks bad.
Établi à Kirsehir, le Makissos Thermal Hotel SPA propose des activités de relaxation incluant bains de sources chaudes, sauna et bain turc.

U kunt genieten van water uit natuurlijke warmwaterbronnen in de kamers, zwembaden en sauna van het hotel.
Vous apprécierez l'eau thermale naturelle dans les chambres, les piscines et le sauna.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of in de onsen met natuurlijke warmwaterbronnen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans l'onsen rempli d'eau de source chaude naturelle.

De spa beschikt over binnen- en buitenzwembaden, warmwaterbronnen en sauna's die allemaal een panoramisch uitzicht bieden op de bergen.
Le spa comporte des piscines intérieure et extérieure, ainsi que des sources chaudes et des saunas, offrant tous des vues panoramiques sur les montagnes.