Traduction de «warmste meren » (Néerlandais → Français) :

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Passez vos vacances dans l'atmosphère accueillante de cette petite pension privée qui héberge volontiers les familles à Pörtschach sur le Wörthersee, l'un des lacs de baignade les plus populaires et les plus chauds en Autriche.

Appartementhotel Rutar Lido biedt kamers, appartementen, binnen- en buitenzwembaden en een spa op een rustige locatie in het merengebied van zuidelijk Karinthië. Het hotel wordt omgeven door de warmste meren van Oostenrijk.
Jouissant d'un emplacement paisible dans la région des lacs du sud de la Carinthie, l'Appartementhotel Rutar Lido abrite des chambres et des appartements et des piscines intérieure et extérieure.

Het La Piroga Hotel ligt aan de oevers van het Lago Caldonazzo, een van de warmste meren in Zuid-Europa en het grootste meer van Trentino.
Situé sur les rives du lac de Caldonazzo, l'un des lacs les plus chauds du sud de l'Europe et le plus grand de la province de Trente, l'Hotel La Piroga est idéal pour les amateurs de sports nautiques et de montagne.

Het meer Faaksee is het schoonste zwemmeer van het hele land en zelfs een van de warmste meren van heel Karinthië.
Le lac Faak est le lac de baignade le plus propre d'Autriche et l'un des lacs les plus chauds de Carinthie.

Der Seewirt is rustig gelegen aan de oever van de Holzöstersee, 1 van de warmste meren van Oostenrijk. U rijdt verder in 30 minuten naar Salzburg.
Bénéficiant d'une situation tranquille sur la rive de l'Holzöstersee, l'un des lacs les plus chauds d'Autriche, le Der Seewirt vous accueille à seulement 30 minutes de route au nord de Salzbourg.

Het op 800 meter hoogte gelegen Urban-meer is het warmste zwemmeer van Karinthië. Het staat in de top 3 kindvriendelijke meren van Karinthië en bevindt zich op slechts 1,5 km van het hotel.
Situé à 800 mètres d'altitude et à seulement 1,5 km de l'hôtel, l'Urbansee est le lac de Carinthie aux eaux de baignade les plus chaudes ainsi que l'un des trois lacs de Carinthie les mieux adaptés aux enfants.