Traduction de «warme zon van dubai » (Néerlandais → Français) :

Het buitenzwembad van het Karama is de ideale plek om van de warme zon van Dubai te genieten of een verkoelende duik te nemen.
Le Karama Hotel est doté d'une piscine extérieure, l'endroit idéal pour profiter d'un plongeon rafraîchissant ou du soleil de Dubaï.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Vous passerez la journée à vous détendre près de la piscine, où vous profiterez du soleil et prendrez un bain pour vous rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.

Het Apartamentos Paraiso de Vera ligt op korte afstand van het strand. Het complex beschikt over een eigen zwembad. De ruime appartementen vormen een uitstekende uitvalsbasis voor een heerlijke vakantie in de Andalusische zon. Op het terras en in de weelderige, mediterrane tuinen kunt u ontspannen in de warme zon.
Idéal pour profiter du soleil andalou, l'Apartamentos Paraiso de Vera est installé non loin de la plage. Cet établissement propose de spacieux hébergements de vacances avec piscine. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans les jardins méditerranéens luxuriants.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Doté d'une plage graveleuse et rocheuse, l'Hotel Valdaliso est un endroit idéal pour les personnes qui aiment se baigner dans la mer cristalline et bronzer sous le soleil chaud.

2 zwembaden met kindergedeelte nodigen u uit om te ontspannen in de warme zon.
L'hôtel vous invite à découvrir ses 2 piscines avec bassin pour enfants où vous pourrez profiter langoureusement du soleil.

U kunt door het aangename park wandelen naar de fraaie zandstranden, onder het genot van de warme zon.
Vous pourrez vous promener dans le parc agréable ou sur les plages de sable fin tout en profitant de la chaleur du soleil.

Na een dag in de warme zon kunt u afkoelen in het buitenbad van het hotel.
Après une journée passée à lézarder au soleil, venez vous rafraîchir dans la piscine extérieure de l'établissement.

Het grote terras, de tuin en het zwembad creëren een rustige, koele omgeving waarin gasten de gehele dag kunnen genieten van de warme zon.
Sa grande terrasse, son jardin et sa piscine contribuent à créer un environnement calme, rafraîchissant et tranquille pour passer une belle journée sous le chaud soleil.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u ontspannen in de ligstoelen op het terras en genieten van de warme zon van de Algarve.
Après une baignade rafraîchissante dans la piscine, vous apprécierez de vous détendre sur les chaises longues de la terrasse en profitant de la chaleur de l'Algarve.