Vertaling van "warme zon genieten of gaan " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de warmere maanden kunt u in de tuin van de warme zon genieten of gaan joggen door de glooiende wijngaarden.
Pendant les mois les plus chauds, vous pourrez profiter du soleil dans le jardin ou faire du jogging dans les vignobles environnants.

De balkons kijken uit op de mooie tuinen van Barbados en u kunt in privacy van de warme zon genieten.
Leur balcon donne sur les jolis jardins de la propriété et vous permettent de profiter de la chaleur du soleil en toute intimité.

U kunt van de zon genieten op de tennisbaan om vervolgens naar de spa te gaan om even helemaal tot rust te komen.
Vous pourrez également profiter du soleil sur les courts de tennis de l'Evenias avant de vous relaxer au spa.

Ook in de tuin en op het terras van het hotel kunt u van de warme Andalusische zon genieten.
Vous pourrez également profiter du soleil de l’Andalousie dans le jardin et la terrasse.

Het buitenzwembad van het Karama is de ideale plek om van de warme zon van Dubai te genieten of een verkoelende duik te nemen.
Le Karama Hotel est doté d'une piscine extérieure, l'endroit idéal pour profiter d'un plongeon rafraîchissant ou du soleil de Dubaï.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u ontspannen in de ligstoelen op het terras en genieten van de warme zon van de Algarve.
Après une baignade rafraîchissante dans la piscine, vous apprécierez de vous détendre sur les chaises longues de la terrasse en profitant de la chaleur de l'Algarve.

U kunt ook genieten van de warme zon op het nabijgelegen strand. Het ligt op niet meer dan 150 meter van Gema Aguamarina Golf.
Vous pourrez également prendre le soleil sur la plage voisine, située à seulement 150 mètres du Gema Aguamarina Golf.

U kunt ook genieten van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad spelen.
Vous profiterez de la chaleur du soleil en vous baignant dans la piscine extérieure tandis que les enfants s'amuseront dans leur propre piscine.

AzuLine Hotel Pacific ligt dicht bij een mooi strand en heeft een eigen, uniek buitenzwembad. Tijdens uw verblijf in dit zonnige vakantiehotel kunt u genieten van de levendige atmosfeer en de warm zon van Ibiza.
Bénéficiant de l'atmosphère exubérante et de la chaude lumière d'Ibiza, cet hôtel de vacances bien exposé se trouve juste à côté d'une magnifique plage et possède une piscine extérieure unique.

Het grote terras, de tuin en het zwembad creëren een rustige, koele omgeving waarin gasten de gehele dag kunnen genieten van de warme zon.
Sa grande terrasse, son jardin et sa piscine contribuent à créer un environnement calme, rafraîchissant et tranquille pour passer une belle journée sous le chaud soleil.