Traduction de «warme wateren » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen snorkelen in de warme wateren van de Rode Zee.
Vous pourrez plonger dans les eaux chaudes de la mer Rouge.

Het is voorzien van intieme huisjes die uitkijken over het eigen witte zandstrand. Het restaurant biedt de mogelijkheid om buiten te dineren met uitzicht op de warme wateren van de Stille Oceaan.
Le restaurant propose des repas en plain air et surplombe les eaux chaudes du Pacifique sud.

Het Dhafra Beach Hotel kijkt uit over de warme wateren van de Arabische Golf en biedt een rustige en ontspannen omgeving, omringd door aangelegde tuinen, palmbomen en een wit zandstrand.
Surplombant les eaux chaudes du golfe Persique, le Dhafra Beach Hotel vous offre un cadre tranquille et relaxant. Il est entouré de jardins paysagers, de palmiers et se trouve à proximité d'une plage de sable blanc.

Salema's Guesthouse ligt in Salema, tussen Lagos en Sagres. Het bevindt zich te midden van het natuurpark Vicentine en wordt omgeven door de warme wateren van de Algarve.
Le Salema’s Guesthouse se trouve au bord de la plage de Salema, entre Lagos et Sagres, au sein du parc naturel de Costa Vicentina baigné par les eaux chaudes de l'Algarve.

Homestay Alvor ligt in het pittoreske centrum van Alvor, wordt omringd door de warme wateren van de Algarve, en biedt comfortabele kamers op slechts 10 minuten lopen van het uitgestrekte strand van Alvor.
Situé dans la ville pittoresque d'Alvor, baignée par les eaux chaudes de l'Algarve, l'Homestay Alvor propose des chambres confortables à seulement 10 minutes à pied de la vaste plage.

Bij La Cabaña kunt u op het mooie strand, bij de warme mediterrane wateren van het resort, heerlijk ontspannen.
La Cabaña vous offre un séjour paisible sur le sable fin de cette station balnéaire baignée par les eaux tièdes de la Méditerranée.

Als gast van het Hotel Almiriki kunt u de plaats Lithi verkennen, bekend om de productie van de Chios Mastiha (een BOB-product). Uiteraard kunt u hier ook van de warme en ondiepe wateren van het zandstrand genieten.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer Lithi, l'un des villages célèbres pour la production de mastika de Chios (un produit AOP), et profiter des eaux chaudes et peu profondes de sa plage de sable.

U kunt op het nabijgelegen strand genieten van de warme zon, het fijne zand en de heldere mediterrane wateren, waar het eiland zo bekend om staat.
Sur la plage voisine, vous pourrez profiter du soleil, du sable fin et des eaux claires de la Méditerranée qui font la réputation de l'île.

Het moderne en praktisch ingerichte 3-sterrenhotel Cristina ligt aan de oevers van Mar Menor in Los Alcázares - een unieke plek die bekend staat om zijn warme, ondiepe wateren.
Installé sur les rives de la lagune Mar Menor, cet hôtel 3 étoiles moderne et fonctionnel se situe à Los Alcázares, un lieu exceptionnel, réputé pour ses eaux chaudes et peu profondes.

Het ligt op 5 minuten van de witte zandstranden en de warme turquoise wateren.
Il se trouve à 5 minutes de plages de sable blanc et d'une chaude mer turquoise.