Vertaling van "ondiepe wateren " (Nederlands → Frans) :

De ondiepe wateren zijn geweldig om in te zwemmen met kleine kinderen en een goede plek om verschillende watersporten aan te leren.
Les eaux peu profondes sont parfaites pour la baignade des plus petits et l'initiation à divers sports nautiques.

Deze villa's zijn onderdeel van het Festamar-complex en liggen in L'Estartit, op 3 km van de fijne zandstranden en ondiepe wateren die veilig zijn om te zwemmen.
Ces villas, qui font partie du complexe Festamar, sont situées à L'Estartit, à 3 kilomètres des plages de sable fin et des eaux peu profondes où vous pourrez nager en toute sécurité.

Het zandstrand is de ideale plek om te ontspannen en u kunt ook zwemmen in de ondiepe wateren.
La plage de sable se prête idéalement au repos ou à la baignade dans ses eaux peu profondes.

Het Vergos Hotel wordt omgeven door groene tuinen en ligt recht tegenover de ondiepe wateren van Vourvourou. Dit hotel in Chalkidiki biedt gratis ligstoelen en parasols voor op het strand of bij het zwembad en beschikt over een traditioneel restaurant.
Situé en Chalcidique, au milieu de jardins verdoyants et juste en face des eaux peu profondes de Vourvourou, le Vergos Hotel propose des chaises longues ainsi que des parasols gratuits à la plage et à la piscine.

Het moderne en praktisch ingerichte 3-sterrenhotel Cristina ligt aan de oevers van Mar Menor in Los Alcázares - een unieke plek die bekend staat om zijn warme, ondiepe wateren.
Installé sur les rives de la lagune Mar Menor, cet hôtel 3 étoiles moderne et fonctionnel se situe à Los Alcázares, un lieu exceptionnel, réputé pour ses eaux chaudes et peu profondes.

Het strand van Arillas staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, het kristalheldere en ondiepe wateren en het fijne, gouden zand.
La plage d'Arillas est réputée pour sa beauté naturelle, ses eaux peu profondes d'une transparence cristalline et ses plages de sable fin et doré.

Als gast van het Hotel Almiriki kunt u de plaats Lithi verkennen, bekend om de productie van de Chios Mastiha (een BOB-product). Uiteraard kunt u hier ook van de warme en ondiepe wateren van het zandstrand genieten.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer Lithi, l'un des villages célèbres pour la production de mastika de Chios (un produit AOP), et profiter des eaux chaudes et peu profondes de sa plage de sable.

De zandstranden en ondiepe wateren van Castellabate zijn bekroond met een Europese Blauwe Vlag voor netheid, en zijn ideaal voor kinderen.
Les plages de sable et les eaux peu profondes de Castellabate ont été récompensées du Pavillon bleu européen en raison de leur propreté. Elles sont idéales pour les enfants.

Het mooie zandstrand en de rustige, ondiepe wateren zijn ideaal voor gezinnen met kinderen.
Les plages de sable fin et les eaux paisibles et peu profondes conviennent parfaitement aux familles avec enfants.