Vertaling van "zithoek met warme " (Nederlands → Frans) :

De klassieke kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een kluisje en een zithoek met warme, vrolijke kleuren.
Les chambres de style classique comprennent une télévision à écran plat, un coffre-fort et un coin salon aux couleurs chaudes et gaies.

De kamers baden in warm licht en zijn ingericht met elegant houten meubilair. Ze beschikken elk over een bureau, een zithoek, kabel-tv en een eigen badkamer met een bad, een warme douche en gratis toiletartikelen.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres du Yinhe Dynasty Hotel sont pourvues d'un élégant mobilier en bois. Elles comportent un bureau, un coin salon et une télévision par câble.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met croissants, ontbijtgranen en warme dranken in de zithoek met een televisie en 2 computers.
Un petit-déjeuner continental composé de croissants, de céréales et de boissons chaudes vous sera servi tous les matins dans le salon pourvu d'une télévision et de deux ordinateurs.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek en een kluisje.
Décorées dans des couleurs vives, les chambres comprennent une télévision à écran plat, un coin salon, un coffre-fort et un réfrigérateur.

De in warme kleuren ingerichte kamers zijn tevens voorzien van een zithoek.
Les chambres aux couleurs chaudes comprennent également un coin salon.

De kamers zijn alle 3 ingericht in warme kleuren en beschikken over een kleine zithoek.
Les 3 chambres aux couleurs chaudes comprennent un petit coin salon.

De kamers hebben ook een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer met een regendouche met warm water.
Ils comprennent aussi une télévision à écran plat, un coin salon et une salle de bains privative munie d'une douche à effet pluie avec de l'eau chaude.

Alle kamers van het Grand Hyatt New York zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een ruim bureau en een zithoek.
Décorés dans des tons chauds, les hébergements du Grand Hyatt New York comprennent un grand bureau spacieux et un coin salon.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben een zithoek met kristallen kroonluchter, leren hoofdeinden en luxueus beddengoed.
Les chambres ornées de couleurs chaudes comprennent un coin salon avec un lustre en cristal, des têtes de lit en cuir et une literie moelleuse.

De kamers zijn eenvoudig vormgegeven en bieden een warm interieur, een zithoek en tegelvloeren.
Pourvues d'un coin salon et de carrelage, elles sont aménagées avec simplicité et présentent un décor chaleureux.