Traduction de «warme verlichting en zachte » (Néerlandais → Français) :

De gezellige kamers beschikken over airconditioning, warme verlichting en zachte vloerbedekking.
Confortables et climatisées, les chambres sont dotées d'un éclairage chaleureux et de moquette douce.

Alle kamers zijn voorzien van een 32-inch flatscreentelevisie, een kluisje, thee- en koffiefaciliteiten, zachte vloerbedekking en warme verlichting. De eigen badkamers hebben een bad of een douche.
Dotées de moquette douce et d'un éclairage chaleureux, les chambres sont équipées d'un télévision à écran plat de 81 cm, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Alle kamers zijn voorzien van warme verlichting, zachte vloerbedekking, een kabeltelevisie en een minibar.
Toutes les chambres sont pourvues d'un éclairage chaleureux, de moquette moelleuse, d'une télévision par câble et d'un minibar.

Elke kamer is individueel ingericht met warme kleuren en zachte verlichting.
Chaque chambre est meublée individuellement et bénéficie de couleurs aux tons chaleureux ainsi que d'un éclairage tamisé.

Alle kamers van Hotel Ideal zijn ingericht in warme kleuren met zachte verlichting en voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres climatisées sont toutes décorées dans des tons chaleureux avec un éclairage tamisé et chacune est équipée de la télévision par satellite.

De ruime kamers van het Pullman Erfurt am Dom zijn modern ingericht en hebben warme stoffen en zachte verlichting.
Les chambres spacieuses présentent une décoration moderne, de riches étoffes et un éclairage tamisé.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme kleuren met zachte verlichting.
Décorées dans des tons chauds, les chambres climatisées disposent d'un éclairage doux.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht in neutrale kleuren en voorzien van een zachte, warme verlichting.
Décorées avec goût, les chambres élégantes arborent des tons neutres et un éclairage chaleureux apaisant.

De kamers van het Dusit Princess zijn prachtig ingericht met warme verlichting en elegante houten meubels en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een elektronische kluis. De privébadkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Magnifiquement décorées avec un éclairage chaud et un élégant mobilier en bois, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort électronique. Chacune dispose en outre d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche avec eau chaude.

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, warme verlichting, airconditioning, kabel-tv en een aangrenzende badkamer met warm en koud water.
Dotées de carrelage et d'un éclairage chaleureux, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par câble et d'une salle de bains attenante avec eau chaude et froide.