Traduction de «warme spaanse » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Idéal pour passer un moment agréable loin de l'agitation de la ville, l'Hotel Nuevo Chinchón dispose d'une gamme d'équipements, comme un spa comprenant une piscine et un jacuzzi (ouverts en été).

Vanaf hier ziet u ook het buitenzwembad van het hotel, een ideale plek om verkoeling te zoeken in de warme Spaanse zon.
De là, vous pourrez également voir la piscine extérieure de l'hôtel, idéale pour se rafraîchir sous le soleil espagnol.

Ook op het terras of bij het zwembad van het pension kunt u zonnebaden in de warme Spaanse zon.
Vous pourrez également profiter de la chaleur des rayons de soleil sur la terrasse ou dans la piscine de l'établissement.

De kamers van het Casa del Virrey Hotel Suites zijn ingericht met warme kleuren en Spaanse keramische tegels.
Les chambres du Casa del Virrey Hotel Suites sont décorées dans des couleurs chaudes et revêtues de carreaux de céramique espagnols.

La Dolores heeft ook een typisch Spaanse centrale patio, waar u op warme dagen verkoeling zult vinden.
L'hôtel La Dolores dispose également d'un patio central espagnol typique, qui constitue l'endroit idéal pour se rafraîchir lors des journées chaudes.

Costa Narejos heeft een buffetrestaurant met diverse warme en koude Spaanse en internationale gerechten.
L'hôtel Costa Narejos abrite un restaurant buffet servant une variété de plats chauds et froids espagnols et internationaux.