Vertaling van "warme seizoenen " (Nederlands → Frans) :

In de warme seizoenen kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad.
Par temps chaud, vous pourrez profiter d'une baignade dans la piscine extérieure.

In de warme seizoenen kunt u uw maaltijden nuttigen op de binnenplaats.
Aux beaux jours, vous pourrez prendre vos repas dans la cour.

Het beschikt over een buitenzwembad voor in de warme seizoenen, en biedt traditionele kampvuren en barbecues in de avond.
Il possède une piscine extérieure disponible en saison et organise des barbecues ainsi que des feux de camp traditionnels le soir.

De biertuin op het dak is open in de warme seizoenen.
Aménagé sur le toit, le café en plein air vous accueille à la belle saison.

Dit gerestaureerde gebouw is omringd met een grote tuin, waar u in de warme seizoenen kunt ontbijten.
Ce bâtiment rénové est entouré d'un grand jardin où le petit déjeuner buffet est servi en été.

Zelfs tijdens een warme zomerdag kunt u van een frisse sfeer genieten, dankzij het grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere seizoenen.
Même par une très chaude journée d'été, vous bénéficierez d'un peu de fraîcheur grâce à la grande piscine de l'établissement, qui est chauffée pendant les saisons plus froides.