Traduction de «warme kleuren en zachte » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van het Ramada Plaza Antwerp zijn ingericht met warme kleuren en zachte weefsels.
Décorées de couleurs chaudes et de textures douces, toutes les chambres spacieuses du Ramada Plaza Antwerp sont dotées de lits king-size.

Het Du Port Hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers met warme kleuren en zachte tapijten.
Le Du Port Hotel propose des chambres décorées dans des couleurs chaudes et meublées de façon classique avec d’épais tapis.

Alle kamers van Hotel Ideal zijn ingericht in warme kleuren met zachte verlichting en voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres climatisées sont toutes décorées dans des tons chaleureux avec un éclairage tamisé et chacune est équipée de la télévision par satellite.

Elke kamer is individueel ingericht met warme kleuren en zachte verlichting.
Chaque chambre est meublée individuellement et bénéficie de couleurs aux tons chaleureux ainsi que d'un éclairage tamisé.

De accommodatie van het Rossa Locanda is ingericht met een mix van traditionele en moderne stijlen, met warme kleuren en zachte stoffen.
Associant styles traditionnel et moderne, les hébergements de la Locanda Rossa sont décorés dans des couleurs chaudes et avec des étoffes soyeuses.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme kleuren met zachte verlichting.
Décorées dans des tons chauds, les chambres climatisées disposent d'un éclairage doux.

De kamers van Hotel Nagusi zijn ingericht met moderne en rustieke meubels, warme kleuren en zachte stoffen.
Les chambres de l'hôtel Nagusi comprennent des meubles de décoration modernes et rustiques.

De kamers van het Tokyo Vender zijn ingericht in warme kleuren en met zachte verlichting.
Les chambres du Tokyo Vender présentent des tons chaleureux et un éclairage doux.

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Rénové en 2005, l'hôtel propose des chambres fonctionnelles et de goût classique, aux couleurs douces et chaudes, en parfaite harmonie avec un mobilier au chic intemporel.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met zachte en warme kleuren.
Les spacieuses chambres climatisées affichent une décoration dans des tons doux et chauds.