Traduction de «warme hardhouten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over kamers uit de 5e eeuw, evenals een Grieks herenhuis uit de 19e eeuw. De kamers van Yunak Evleri zijn voorzien van warme hardhouten vloeren, tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair.
Les chambres de l'hôtel Yunak Evleri disposent de parquets, de tapis traditionnels et de meubles artisanaux.

De kamers zijn ingericht met hardhouten Khmer kunstwerken. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau en een minibar. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en een douche met warm en koud water.
Pourvus d'œuvres d'art khmères en bois, les hébergements sont tous dotés de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont munies d'une douche avec eau chaude et froide ainsi que d'articles de toilette gratuits.

De kamers van het Artina hebben een moderne inrichting, hardhouten meubels en warme verlichting.
Les chambres de l'Artina affichent un cadre moderne avec du parquet et un éclairage chaleureux.

De kamers zijn ingericht met hardhouten meubelen in warme tinten en hebben pastelkleurig behang.
Les chambres du Monte Kristo disposent de papier peint aux tons pastel et de mobilier en bois aux couleurs chaudes.

De kamers zijn ingericht in warme, gele tinten en voorzien van hardhouten vloeren, airconditioning, een flatscreen-tv, een zitgedeelte met bank en koffie- en theefaciliteiten.
Revêtues de parquet et décorées dans des teintes jaune, les chambres chaleureuses du Smokey Joes Hotel sont climatisées. Elles comprennent une télévision à écran plat, un coin salon avec canapé et un plateau/bouilloire.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in oosterse stijl en bieden allemaal hardhouten vloeren en een prachtig weids uitzicht op zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Climatisées et revêtues de parquet, les chambres sont décorées dans un style oriental et offrent des vues panoramiques sur la mer. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et d'articles de toilette gratuits.

De kamers van het Leo zijn ingericht met warme kleuren en beschikken allemaal over Deense, hardhouten meubelen.
Les chambres présentent des couleurs chaudes et des meubles danois en bois dur.

De prachtige kamers met airconditioning hebben een warme en neutrale inrichting, hardhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een zithoek.
Présentant une décoration chaleureuse dans des tons neutres, les chambres climatisées sont joliment meublées et dotées de parquet, d'une télévision par câble à écran plat et d'un coin salon.

De appartementen van het Czysta zijn ingericht in warme, bruine kleuren en hardhouten meubels.
Les appartements sont décorés de couleurs chaudes dans les tons marron et pourvus d'un mobilier en bois. Tous sont équipés d'un coin salon avec canapé, d'un balcon et d'un lave-linge.

Alle warm ingerichte kamers van het Mala Garden Design Hotel zijn voorzien van airconditioning, hardhouten vloeren en grote, comfortabele bedden.
De plus, il dispense des massages thaïlandais. Décorées dans des tons chauds, les chambres climatisées du Mala Garden Design Hotel sont toutes dotées de parquet et de grands lits confortables.