Traduction de «meubelen in warme » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met hardhouten meubelen in warme tinten en hebben pastelkleurig behang.
Les chambres du Monte Kristo disposent de papier peint aux tons pastel et de mobilier en bois aux couleurs chaudes.

De ruime kamers van Hotel Königshof zijn ingericht met klassieke meubelen en in warme kleuren. Ze hebben allemaal een zithoek en gratis SKY TV.
Décorées de meubles classiques et dans des couleurs chaudes, toutes les chambres spacieuses de l'Hotel Königshof disposent d'un coin salon et d'une télévision équipée gratuitement des chaînes du bouquet Sky.

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl met houten vloeren, warme kleuren en grenenhouten meubelen Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de gezellige ontbijtruimte van Pension Wiesenhof BB.
Elles sont décorées dans un style rustique, avec du parquet, des couleurs chaudes et du mobilier en pin Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet.

De kamers zijn warm ingericht en uitgerust met moderne meubelen.
Toutes les chambres sont décorées dans des tons chauds et équipées d'un mobilier moderne.

De gastenkamers van Hotel Virgilio zijn ingericht met warme kleuren, houten meubelen en ademen een gezellige sfeer.
L'ambiance intime caractérisant les chambres de l'hôtel Virgilio est due à sa décoration aux teintes chaudes et au mobilier en bois.

Alle kamers zijn modern ingericht. De chalets ademen een warme sfeer, mede dankzij de donker houten meubelen.
Les chambres affichent une décoration contemporaine tandis que les chalets, qui sont pourvus d'un mobilier en bois sombre, génèrent une atmosphère chaleureuse.

De warme sfeer van het hotel wordt mede gecreëerd door lederen bankstellen en houten meubelen.
Les canapés en cuir et les meubles en bois créent une atmosphère chaleureuse.

U kunt ontspannen in de lounge met elegante, antieke meubelen, rijke stoffen en warme mediterrane tinten.
Installez-vous avec des amis dans les espaces salons pour y admirer d'élégants meubles anciens, des textiles luxueux et de chaleureux tons méditerranéens.

De appartementen creëren een warme omgeving met elegante houten meubelen en witte muren.
Les appartements aux murs blancs et aux meubles en bois élégants dégagent une atmosphère chaleureuse.

De kamers van het Leo zijn ingericht met warme kleuren en beschikken allemaal over Deense, hardhouten meubelen.
Les chambres présentent des couleurs chaudes et des meubles danois en bois dur.