Traduction de «warme en smaakvolle » (Néerlandais → Français) :

Het warme en smaakvolle ontwerp van de ruimtes en de uitstekende locatie op een steenworp afstand van het Punta Carretas winkelcentrum en de exclusieve golfclub, en op slechts 10 minuten van de historische en financiële wijken, maken dit hotel de perfecte bestemming.
La décoration chaleureuse et raffinée de ses espaces et son excellent emplacement à deux pas du centre commercial Punta Carretas et du prestigieux club de golf, à seulement 10 min des quartiers historiques et financiers de la ville, font de cet hôtel la destination parfaite.

Met een warme sfeer, smaakvolle decoraties en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties in Montpellier, Frankrijk, heeft dit hotel alles.
Son ambiance chaleureuse, son élégante décoration et son accès rapide aux principales attractions de Montpellier, en France, en font un hôtel de premier choix.

Gästehaus Seewarte beschikt over warme en smaakvol ingerichte kamers.
Les chambres du Seewarte Flensburg affichent une décoration chaleureuse et sont dotées d'un mobilier raffiné.

De kamers van het Alexanders zijn warm en smaakvol ingericht en veel kamers kijken uit op zee.
Les chambres de l'hôtel Alexanders sont décorées avec goût dans un style chaleureux et la plupart donnent sur la mer.

De warme en uitnodigende, maar ook moderne en smaakvolle kamers van Mercure Brisbane King George Square zijn de ideale uitvalsbasis voor alle soorten reizigers, met Superior en Privilege accommodatie en mogelijkheden voor mindervaliden.
Chaleureuses, accueillantes, modernes et décorées avec goût, les chambres du Mercure Brisbane King George Square conviendront à tous les voyageurs. Options Supérieure, Privilège et Accessible.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Aménagée avec goût dans un style contemporain, chaque chambre decet élégant hôtel de Geelong propose un espace chaleureux, à la fois moderne et confortable.

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Elles vous proposent tout le nécessaire pour passer un agréable séjour. Suites spacieuses aux couleurs chaudes et joliment décorées avec une grande attention portée aux détails.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een warme douche.
Ses chambres décorées avec goût comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude.

Ze zijn smaakvol ingericht met parketvloeren, houten meubilair en een warme inrichting.
Revêtues de parquet, elles présentent une décoration élégante et chaleureuse et comprennent un mobilier en bois.