Vertaling van "warme en comfortabele " (Nederlands → Frans) :

De warme en comfortabele sfeer, samen met de uitgebreide tuinen, maken van het Ardboyne Hotel een ideaal toevluchtsoord om te ontspannen na een drukke dag.
L'atmosphère confortable et chaleureuse de cet hôtel ainsi que ses jardins étendus en font un havre de paix idéal pour le voyageur souhaitant se détendre après une journée chargée.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Idéalement situé pour visiter le parc national de Snowdonia, le Bryn Holcombe Non Smoking vous propose un accueil chaleureux, des chambres confortables avec salle de bains privative et un savoureux petit-déjeuner cuisiné gallois.

Hier wacht u een warm welkom, comfortabele accommodatie en een spectaculair uitzicht op de baai van Saint-Raphaël en Esterel Massif.
Il vous réserve un accueil chaleureux et vous propose un hébergement confortable et des vues spectaculaires sur la baie de Saint-Raphaël et le massif de l'Esterel.

La Petite BB is een warm ingerichte, comfortabele en moderne accommodatie met modieuze design trends en voorzien van een modern interieur met een gezellige sfeer.
L'établissement La Petite BB présente un intérieur moderne à l'atmosphère chaleureuse. Il propose des hébergements confortables et contemporains aux couleurs chaudes et au design très tendance.

Ze zijn ingericht met een zeethema en bieden warme en comfortabele woonruimte.
Décorés sur le thème marin, ils sont chaleureux et confortables.

Le Royal, de bar van het hotel, biedt een warme en comfortabele sfeer voor een ontspannend drankje met familie of vrienden.
Le Royal, le bar de l'hôtel, offre une atmosphère chaleureuse et confortable, idéal pour siroter un verre au calme, en famille ou entre amis.

Top Tour Guesthouse Mongolia ligt in Ulaanbaatar en biedt warme en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de kamers.
Située à Oulan-Bator, la maison d'hôtes Top Tour Guesthouse Mongolia propose des hébergements chaleureux et confortables avec une connexion Wifi gratuite dans les chambres.

De warm ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties beschikken over gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een welkomstpakket met thee en koffie.
Les hébergements confortables et contemporains au décor chaleureux disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.

Het North Conway Hampton Inn Suites biedt u een gratis warm ontbijtbuffet, comfortabele bedden van Cloud Nine en gratis filmzenders van HBO voor een heerlijk verblijf.
Vous bénéficierez gratuitement d'un petit-déjeuner buffet chaud. Cet établissement vous garantit un séjour agréable grâce à ses lits confortables Cloud Nine et ses chaînes gratuites du bouquet HBO que vous pourrez regarder dans votre chambre.

Het hotel heeft een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd, met name vis en schaal- en schelpdieren. Daarnaast beschikt het hotel over een bar en warm ingerichte, comfortabele en moderne accommodatie.
L'hôtel abrite un restaurant qui sert de la cuisine internationale, notamment des fruits de mer, un bar accueillant et un hébergement confortable et contemporain.