Vertaling van "warme afrikaanse " (Nederlands → Frans) :

AmaZulu Lodge ligt in het groene kustgebied in het hart van Zululand. Het biedt een warme Afrikaanse sfeer, een zwembad in de tuin en kamers met een patio.
Situé dans la zone littorale verte, au cœur du Zoulouland, l'AmaZulu Lodge possède une piscine de jardin et des chambres dotées de patios dont vous pourrez profiter dans une ambiance africaine chaleureuse.

Het elegante zwembad biedt een perfecte plek om na een drukke dag werken of recreëren te genieten van de warme Afrikaanse zon.
L'établissement met à votre disposition un élégant espace piscine, l'endroit parfait pour profiter du soleil africain après une journée de travail ou de loisirs. À l'intérieur, le salon agréable sert une variété de collations et de boissons, y compris un grand choix de cocktails.

De kamers van het Penafiel Park Hotel Spa zijn modern ingericht met grote schilderijen en warme Afrikaanse kleuren.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration contemporaine avec de grandes peintures et des tons chauds de style africain.

De lichte kamers zijn ingericht in de warme kleuren van Afrikaanse kunstwerken. Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses sont décorées avec les couleurs chaudes de l'art africain. Elles sont toutes équipées d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privée.

Bij het ontbijt in het Fountains vindt u zowel internationale als warme Zuid-Afrikaanse gerechten.
Le petit-déjeuner servi au Fountains comprend des produits internationaux ainsi que des plats sud-africains.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
À l'extérieur, le boma en plein air constitue le lieu idéal pour profiter du ciel étoilé africain et la piscine est très appréciable par temps chaud.