Traduction de «warm thermaal » (Néerlandais → Français) :

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Il est équipé de piscines et de diverses installations de remise en forme et de bien-être. L'espace piscine intérieur et extérieur privé de l'hôtel, ouvert toute l'année, comprend de l'eau thermale chaude et des chaises longues.

Gasten van het Venus hebben toegang tot een sauna, een zwembad en een warm thermaal bad en kunnen bovendien biljarten, darten en bowlen.
Lors de votre séjour au Vénus, vous aurez accès au sauna, à la piscine et au bain de source d'eau chaude.

Hier zijn onder meer een 28°C warm thermaal zwembad en een terras met ligstoelen te vinden.
Vous bénéficierez de la piscine thermale du complexe à 28 °C et de la terrasse avec chaises longues.

Het Hakuba Hotel Hana-no-Sato bevindt zich op slechts 750 meter van het Hakuba Happo-One skiresort, en biedt toegang met ski's tot aan de deur, een warm thermaal bad op het dak met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Situé à seulement 750 mètres de la station de ski d'Hakuba Happo-One, l'Hakuba Hotel Hana-no-Sato propose une connexion Wifi gratuite, un accès skis aux pieds et un bain de source chaude sur le toit avec vue sur la montagne.

Het wellnesscentrum beschikt over een Turks bad, een bubbelbad en een warm thermaal bad.
Le centre de bien-être est équipé d'un bain turc, d'un bain à remous et d'un bain thermal chaud.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een warm bad gevuld met thermaal water, een Turks bad en een sauna.
Il possède une piscine intérieure, un bain de source chaude rempli d'eau thermale, un bain turc et un sauna.

Het volledig rookvrije Yumoto Onsen OharaSansou beschikt over warmwaterbronnen, hot-pot diners en een uniek café met een warm voetenbad van thermaal water.
Le Yumoto Onsen OharaSansou est un établissement entièrement non-fumeurs, où vous pourrez profiter pleinement de sources chaudes. Cet établissement vous propose des pot-au-feu pour le dîner et un café unique doté de bains de pieds de source chaude.

Het Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi ligt in Gazligol Villafe en heeft 5 hamams met warme baden en zwembaden met thermaal geneeskrachtig water.
Situé à Gazlıgöl, l'établissement Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi possède 5 hammams comportant des bains de source chaude et des piscines d'eau thermale curative.

De spa beschikt over een buitenzwembad met thermaal water, een binnenzwembad met warm water, een sauna, een Turks stoombad en een fitnesscentrum.
Le spa dispose d'une piscine extérieure d'eau thermale, d'une piscine intérieure avec eau chaude, d'un sauna, d'un bain turc et d'un centre de remise en forme.

Een buitenzwembad met thermaal water is beschikbaar tegen een toeslag, evenals warme baden en massages.
Une piscine extérieure d'eau thermale ainsi que des bains de source chaude et des massages sont à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.