Vertaling van "warm onthaal en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

In het Antik-Hotel EICHENHOF wachten u een warm onthaal en ontspanning in een vrolijke omgeving, waarin historische elementen bewaard zijn gebleven. Op uw individueel ingerichte, royaal uitgeruste kamer zult u zich ongetwijfeld heel erg thuis voelen.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les chambres bien équipées et à la décoration individualisée.

In het Moroccan House wachten u een warm onthaal en een ontspannen sfeer.
L'hôtel Moroccan House vous garantit un accueil chaleureux et un séjour relaxant.

Uw gastheer Vincent zorgt voor een warm onthaal in dit charmante hotel, dat wordt beheerd door een familie.
Vincent, votre hôte, se fera un plaisir de vous accueillir dans cet agréable hôtel à la gestion familiale.

Hier wacht u een warm onthaal in een luxe en typisch Marokkaanse omgeving.
Le Tikida Golf Palace vous accueille dans un cadre luxueux typique.

Hier wacht u aan warm onthaal. Het Commundo Tagungshotel Neuss ligt aan de oevers van de rivier, vlak bij de jachthaven en op slechts 3 km van de snelweg.
Cet hôtel est placé sur les rives du Rhin, à proximité du port de plaisance et à 3 kilomètres seulement de l'autoroute.

Het hotel biedt u een warm onthaal in een rustige omgeving en een tijdloze sfeer. U rijdt in 30 minuten naar Pont Pégase.
Le pont Pégase se trouve à 30 minutes en voiture.

Hier wacht u een warm onthaal in een moderne omgeving die van alle gemakken is voorzien. Hotel Franklin is in 2005 volledig in een nieuw jasje gestoken en biedt geluiddichte kamers met airconditioning, een hoge standaard en een elegant design.
Entièrement rénové en 2005, l’hôtel Franklin dispose de chambres de standing aux lignes élégantes, toutes climatisées et insonorisées.

In het Best Western Leigh Park Hotel wacht u te allen tijde een warm onthaal.
L'hôtel Leigh Park vous réserve un accueil chaleureux.

In Hotel Caravaggio verblijft u na een warm onthaal in schone, stijlvolle kamers.
Cet établissement propose des chambres propres et élégantes.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en verzekert u van een warm onthaal en een gezellige sfeer.
Cet hôtel à gestion familiale vous garantit un accueil chaleureux et une ambiance agréable.