Vertaling van "warm ingerichte eetkamer " (Nederlands → Frans) :

In de warm ingerichte eetkamer met uitzicht op de tuin wordt elke ochtend een continentaal ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi chaque matin dans la salle à manger au décor chaleureux donnant sur le jardin.

Een ontbijt met verse lokale producten wordt dagelijks geserveerd in de warm ingerichte eetkamer met open haard.
Un petit-déjeuner composé de produits frais locaux est servi tous les jours dans la salle à manger au décor chaleureux dotée d'une cheminée à foyer ouvert.

De ruime suites zijn ingericht in warme tinten, en hebben airconditioning, een woon-eetkamer met kabeltelevisie en een badkamer met een haardroger.
Décorées dans des tons chauds, toutes les suites spacieuses et climatisées disposent d'un coin salon et repas avec télévision par câble et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

De elegante, in warme kleuren ingerichte appartementen van het Odelana Apartments hebben airconditioning, en een woon- en eetkamer met een flatscreen-tv en een slaapbank.
Décorés dans des tons chauds, les appartements élégants et climatisés de l'Odelana Apartments comprennent un coin salon-repas doté d'une télévision à écran plat ainsi que d'un canapé-lit.

Een verscheidenheid aan warme en koude gerechten worden dagelijks geserveerd in de traditioneel ingerichte, ruime eetkamer.
Le petit-déjeuner composé de mets chauds et froids est servi tous les jours dans la spacieuse salle à manger décorée de façon traditionnelle.