Traduction de «warm en prettig » (Néerlandais → Français) :

Hôtel De Kerlon ligt op slechts enkele minuten van Lorient. Het hotel biedt een warm en prettig ontvangst in een authentieke, Bretonse ambiance op een zonnige plek.
Situé à quelques minutes de Lorient, l'Hôtel De Kerlon vous réserve un accueil chaleureux et convivial dans un endroit typiquement breton bien exposé et une retraite loin de l'agitation de la vie moderne.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Doté de 60 chambres, cet hôtel est chaleureux et accueillant, avec une piscine en extérieur, un espace barbecue et un bistro pour les dîners en plein air. L'hôtel ibis Styles Karratha comprend également deux bars, un caviste et une salle de conférence.

Het gezellige interieur heeft warme kleuren, die een voor een prettige sfeer zorgen.
L'hôtel est décoré dans des couleurs chaudes ce qui crée une sensation de confort.

In het particuliere Hotel Mykonos wacht u een warm welkom in lichte, mooi gemeubileerde kamers, en een prettige sfeer.
L'établissement familial Hôtel-Restaurant Mykonos vous accueille dans ses chambres lumineuses et élégamment meublées et offre une ambiance conviviale.

Het Dar Mayssane ligt in Rabat. Hier wachten u een warm welkom en een prettige service in een authentieke omgeving.
Situé à Rabat, le Riad Dar Mayssane propose un service chaleureux et agréable dans un cadre authentique.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
L’hôtel Grand Saint Martin vous propose 9 chambres qui vous permettront de faire une étape reposante lors d’un voyage d’affaires ou en famille.

U kunt zich verheugen op warme gastvrijheid en prettige service in het hart van de stad, met een gratis ontbijtbuffet, een internethoek en een gratis sauna.
Vous bénéficierez d'une hospitalité chaleureuse et d'un service amical en plein cœur de la ville. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet gratuit et profiter d'un espace Internet ainsi que d'un sauna gratuit.

De kamers van dit hotel zijn prettig ingericht met warme kleuren en zijn voorzien van grote ramen met veel natuurlijke lichtinval.
Munies de grandes fenêtres et baignées de lumière, les chambres agréables du Foz Plaza Hotel sont décorées dans des tons chauds.

Het ontbijtbuffet biedt onder meer warme gerechten. De bar en het terras zijn prettige plekken om te ontspannen.
Le petit-déjeuner buffet comprend des plats chauds.

Bovendien vormt het balkon een prettige zitplaats op een warme zomeravond.
Balcon avec coin salon accueillant, pour les soirées d'été très agréables.