Vertaling van "warm en gezellig design " (Nederlands → Frans) :

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Idéalement situé dans le centre de Göreme, le Cappadocia Cave Suites propose des chambres ainsi que des suites troglodytes dans un cadre chaleureux et confortable.

De hoge plafonds en grote open haard in de lounge van het hotel biedt een warme en gezellige omgeving, waar u kunt genieten van een boek of een praatje kunt maken met andere gasten.
Doté de hauts plafonds et d'une grande cheminée, le salon présente un cadre confortable et chaleureux où vous pourrez lire ou discuter entre amis.

De tatami-matten op de vloer maken de kamers warm en gezellig.
Les chambres sont accueillantes et chaleureuses avec un sol en tatami.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Le bar-restaurant primé, Pier 24, vous invite à dîner en plein air en été ou dans une atmosphère chaleureuse et confortable avec vue sur la côte en hiver.

De warm ingerichte, gezellige kamers garanderen een ​​aangenaam verblijf.
Les chambres ont été décorées et aménagées de façon à vous assurer un séjour agréable et confortable.

Het Nazionale opende in 1890 zijn deuren en biedt een warme en gezellige sfeer, typerend voor kleine Italiaanse hotels.
Fondé en 1890, le Nazionale vous accueille dans une ambiance chaleureuse et agréable, typique des petits hôtels italiens.

In de schitterende lounge staan comfortabele stoelen en u kunt bij het warme en gezellige haardvuur genieten van een drankje.
Meublé de fauteuils confortables, le superbe salon commun comprend une cheminée qui dégage une atmosphère douillette et chaleureuse. Vous pourrez y siroter des boissons.

De Delta Bar is beroemd om zijn warme en gezellige sfeer; het vormt een geweldige plek om te ontspannen onder het genot van uw favoriete cocktail.
Le Delta Bar, réputé pour son ambiance chaleureuse et conviviale, sera le lieu idéal pour vous détendre tout en sirotant votre cocktail favori.

El Dorado Beach Resort is een warme en gezellige accommodatie op slechts 10 minuten lopen van het stadhuis van Dauin.
L'établissement El Dorado Beach Resort est une propriété chaleureuse et confortable, à seulement 10 minutes à pied de l'hôtel de ville de Dauin.

Avlon House Bed and Breakfast beschikt over 2 warme en gezellige zitkamers met open haarden. Van de zitkamers is er 1 voorzien van een bibliotheek met 700 dvd's.
Les 2 salons chaleureux et confortables de l'Avlon House, avec leurs cheminées à foyer ouvert, vous permettront de vous détendre. L'un recèle une collection de 700 DVD tandis que l'autre met à votre disposition des journaux quotidiens ainsi qu'une bibliothèque de 300 livres.