Traduction de «kamers warm » (Néerlandais → Français) :

De tatami-matten op de vloer maken de kamers warm en gezellig.
Les chambres sont accueillantes et chaleureuses avec un sol en tatami.

De dikke muren maken de kamer warm in de winter en koel in de zomer.
Ses murs épais font de la chambre un espace chaud en hiver et frais en été.

Ook zijn de kamers warm ingericht met vloerbedekking en voorzien van kabel-tv en een bureau.
Revêtues de moquette, elles présentent toutes une décoration chaleureuse et comportent une télévision par câble, ainsi qu'un bureau.

Angerhof Kur- und Thermenhotel biedt ruime kamers, warm ingericht met klassieke meubels.
L'Angerhof Kur-und Thermenhotel dispose de chambres spacieuses à la décoration chaleureuse, qui présentent un mobilier de style classique.

Hotel Premiere Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel heeft de comfortabele, warme sfeer van een gloednieuwe generatie hotels en beschikt over 70 kamers. De lichte kamers zijn ingericht met warme stoffen, houten meubels en moderne materialen.
Profitant du confort et de l'ambiance chaleureuse de notre nouvelle génération d'hôtels, le Première Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel vous propose 70 chambres qui offrent un espace à vivre lumineux, alliant la chaleur du bois et des textiles à la modernité des matériaux.

De moderne kamers van Hotel Warm Yes zijn uitgerust met een flatscreen-tv en strijkfaciliteiten.
Les chambres modernes de l'Hotel Warm Yes sont équipées d'une télévision à écran plat et de matériel de repassage.

Sommige kamers hebben ook een minibar of thee- en koffiefaciliteiten. In de badkamer kunt u 24 uur per dag van koud en warm stromend warm gebruikmaken.
Certaines sont dotées d'un minibar ou d'un plateau/bouilloire. La salle de bains privative comprend l'eau courante chaude et froide disponible 24h/24.

Unieke houten bedden, traditionele stoffen en warme kleuren geven de kamers een warme culturele uitstraling.
Les lits en bois originaux, les étoffes traditionnelles et les couleurs chaudes confèrent aux chambres une riche atmosphère culturelle.

Alle kamers van het Billabong zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van airconditioning, een tv met kabel- en satellietzenders, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Décorées dans des tons chauds, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par câble/satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est dotée d'une douche chaude.

Manatei Hakone heeft een bad met warm bronwater, tennisbanen en kamers met uitzicht op de bergen en soms een eigen bad met warm bronwater.
Le Manatei Hakone dispose d'un bain de source chaude, de courts de tennis ainsi que de chambres avec vue sur la montagne et, pour certaines, avec bain de source chaude.