Traduction de «warm drankje ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Nadat u in de speelkamer van het City Hotel een partijtje pool of biljart heeft gespeeld kunt u zich met een gratis warm drankje ontspannen bij de open haard in de lounge.
Après une partie de billard ou de fléchettes dans la salle de jeux de l'hôtel, vous pourrez vous reposer près de la cheminée du salon et prendre des boissons chaudes gratuites.

Gasten zijn ook van harte welkom om met een warm drankje ontspannen op het zonnige terras met een prachtig uitzicht.
Vous pourrez également vous détendre avec une boisson chaude sur la terrasse bien exposée en admirant une vue magnifique.

U kunt ook ontspannen met een warm drankje in de lobbybar.
Vous pourrez également vous détendre en dégustant une boisson chaude au bar du hall.

U kunt er genieten van een warm drankje uit de waterkoker of het koffiezetapparaat en ontspannen met de gratis krant.
Vous pourrez profiter de thé ou de café en lisant le journal gratuit.

Na een dag op de pistes kunt u ontspannen met een warm drankje in de bar.
Après une journée passée sur les pistes, vous pourrez prendre une boisson chaude au bar.

Gasten kunnen ontspannen in het binnenzwembad of genieten van een warm drankje bij de open haard in de lobby.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure ou déguster une boisson chaude en face de la cheminée dans le hall.

In de winter kunt u ontspannen in de lounge van het Efes met een warm drankje voor de gezellige open haard.
En hiver, détendez-vous dans le salon de l'Efe avec une boisson chaude face à la cheminée à foyer ouvert.

Gasten kunnen ontspannen met gratis warm drankjes in de gezellige gemeenschappelijke tv-lounge met een flatscreen-tv.
Vous pourrez vous détendre avec des boissons chaudes gratuites dans le salon commun confortable doté d'une télévision à écran plat.

U kunt ontspannen met een warm drankje in de gemeenschappelijke tuin of de serre.
La maison d'hôtes vous proposera sur place un jardin commun et une véranda pour vous détendre et déguster une boisson chaude.

U kunt een boek lezen in de bibliotheek of ontspannen met een warm drankje in de koffiebar.
Vous pourrez lire à la bibliothèque ou vous détendre dans le café avec une boisson chaude.