Vertaling van "warm binnenzwembad " (Nederlands → Frans) :

Parco del Lago heeft een wellnesscentrum van 450 m² met een warm binnenzwembad, een Turks bad, aromatherapie en een Finse sauna.
Vous pourrez également profiter d'une piste de course qui fait le tour du lac. Le centre de bien-être de 450 m² de la propriété comprend une piscine intérieure avec eau chaude, un bain turc, un sauna finlandais et de l'aromathérapie.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad met een hot tub, een volledig warm ontbijt en gratis WiFi.
Il propose une piscine intérieure avec un bain à remous, un petit-déjeuner complet chaud et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een sauna en een binnenzwembad. De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van houten meubilair in warme kleuren.
Les chambres de l'établissement affichent un style classique avec un mobilier en bois et des couleurs chaudes.

Het binnenzwembad is ingericht in mediterrane stijl en biedt u de kans op warme dagen wat verkoeling te vinden. Het terras aan het meer is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Dans un cadre affichant une décoration méditerranéenne, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine intérieure ou vous détendre sur la terrasse au bord du lac.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Les thermes du Grand Hotel Astoria abritent des installations d'hydromassage, des cascades et une piscine intérieure chauffée en hiver, tous ces équipements utilisant de l'eau de mer.

Dit hotel in de staat Montana is gunstig gelegen naast het Grizzly Wolf Discovery Center en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een warm bubbelbad en een sauna.
Idéalement situé à côté de la réserve naturelle Grizzly and Wolf Discovery Center, dans le Montana, le Gray Wolf Inn Suites dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à remous et d'un sauna.

Gasten kunnen ontspannen in het binnenzwembad of genieten van een warm drankje bij de open haard in de lobby.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure ou déguster une boisson chaude en face de la cheminée dans le hall.

Het hotel biedt een prachtig wellness-centrum met een binnenzwembad, warme baden, een sauna en diverse massages.
Un bel espace de bien-être vous attend ; il se compose d'une piscine couverte, de sources chaudes et d'un sauna. Divers types de massages y sont proposés.

Het Hayfield Manor Hotel heeft tevens een verwarmd binnenzwembad, een stoombad, en een warm buitenbad.
Le Hayfield Manor Hotel dispose également d'une piscine intérieure chauffée, d'un hammam et d'un bain à remous extérieur.

Bed and breakfast Le Briquemont wordt omringd door de natuur in Rochefort en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, warm ingerichte kamers met gratis WiFi en een ruime tuin met een terras en een gebied met herten.
Entourée de nature et située à Rochefort, la maison d’hôtes Le Briquemont dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'une décoration chaleureuse et de chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'un grand jardin avec une terrasse et d'un espace réservé aux cerfs.