Traduction de «ware lokale stijl » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Construit dans un style local authentique, il possède des murs blanchis à la chaux, des balustrades en fer forgé aux fenêtres, des tuiles ocre sur le toit et une jolie cour centrale remplie de pots de plantes et pourvue de chaises ainsi que de tables basses.

De studio's zijn uitgerust met een kitchenette en een koelkast, zodat u een maaltijd kunt bereiden met verse, lokale producten en ervan kunt genieten op uw gemeubileerde balkon, in een ware mediterrane stijl.
Les studios, quant à eux, disposent d'une kitchenette et d'un réfrigérateur, pour que vous puissiez vous préparer un repas à base de produits frais locaux et le déguster sur votre propre balcon meublé, dans le plus pur style méditerranéen.