Vertaling van "want het biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen, want het biedt naast kamers ook zalen.
Idéal pour vos voyages d'affaires ou vos escapades touristiques, cet hôtel propose des chambres et des salles de réception.

Hotel Drei Kronen is klein van stuk en groot van inhoud, want het biedt een uitstekende service en gastvrijheid, en is net even anders. Veel plezier!
Ce petit hôtel se distingue par son service et son hospitalité uniques, que vous apprécierez pleinement.

Hotel Ter Driezen biedt optimaal comfort, want het heeft gratis draadloos internet, zodat u gemakkelijk in contact kunt blijven met het thuisfront.
Pour plus de confort, le Ter Driezen propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'hôtel afin que vous puissiez rester en contact avec vos proches.

U zult er zeker genieten van de zon, want Sandown is recordhouder zonuren in Engeland. Het stadscentrum biedt gezellige winkels, cafés, bars en restaurants.
Le centre-ville regorge de boutiques animées, de cafés, de bars et de restaurants.

Crowne Plaza Belgrado biedt de ideale locatie voor congresbezoekers, want het is direct verbonden met het Sava Centre, het grootste congrescentrum in Belgrado.
Le Crowne Plaza Belgrade est le lieu idéal pour séjourner lors de congrès, étant donné que l'hôtel est très proche du centre Sava, le plus grand centre de conventions de Belgrade.

Dit is een kosmopolitische en toegankelijke bestemming, want het ligt dicht bij de internationale luchthavens van Bournemouth en Southampton en biedt uitstekende aansluiting op de treindiensten en snelwegen.
La proximité des aéroports internationaux de Bournmouth et Southampton et l'excellente connexion ferroviaire et autoroutière en font une destination très cosmopolite et accessible.

Ook aan de zakenreiziger is gedacht, want het hotel biedt compleet toegeruste kamers en lounges.
Pour les voyageurs d'affaires, l'hôtel dispose de salles de séminaires et de salons entièrement équipés.

U kunt ook van de buitenlucht genieten, want het hotel biedt een grote tuin met een barbecue en een speeltuin.
À l'extérieur, l'hôtel abrite un grand jardin avec un barbecue et une aire de jeux.

U kunt genieten van een maaltijd in de open lucht, want het huis biedt een barbecue en een eethoek in de buitenlucht.
Vous pourrez profiter d'un repas en plein air car la maison dispose d'un barbecue et d'un coin repas extérieur.

U kunt hier tevens proeven van een brede selectie wijnen uit de regio, want Berghotel zum Edelacker biedt regelmatig wijnproeverijen.
L'établissement propose une grande sélection de vins de la région ainsi que des séances régulières de dégustation de vin.