Traduction de «boottochten of wandelingen » (Néerlandais → Français) :

De haven van Thonon aan het Meer van Genève is ideaal voor schilderachtige boottochten of wandelingen.
Situé au bord du lac Léman, le port de Thonon vous invite à de belles balades en bateau ou à pied.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals boottochten, begeleide wandelingen en paardrijden.
Vous pourrez profiter d'un certain nombre d'activités à proximité, notamment d'excursions en bateau, de promenades à pied guidées et de sorties à cheval.

U kunt ook genieten van diverse boottochten en wandelingen in de buurt, evenals tal van onafhankelijke winkels, cafés en restaurants.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous balader près de la rivière ou dans la campagne et profiter des nombreux commerces indépendants, cafés et restaurants.

De excursiebalie organiseert activiteiten, zoals boottochten, ecologische wandelingen en het kijken naar roze dolfijnen.
Le bureau d'excursions organise des activités telles que des promenades en bateau, des randonnées écologiques et des sorties d'observation des dauphins roses.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals snorkelen, boottochten en wandelingen rond het kratermeer Yeşilgöl.
Non loin de l'établissement, vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba, faire des sorties en bateau ou partir en randonnée autour du lac dans le cratère de Yeşilgöl.

In de buurt kunt u verschillende recreatieve activiteiten ondernemen, zoals boottochten of wandelingen maken en vogels kijken.
Comme activités de loisirs à proximité, vous pourrez faire des excursions en bateau, des randonnées et observer des oiseaux.

Het centrum en het busstation van Barreirinhas liggen op 3 km afstand. Tegen een toeslag kan de accommodatie buggy- en 4x4-ritten, fietstochten, boottochten en wandelingen voor u organiseren.
Le centre-ville de Barreirinhas et sa gare routière sont implantés à moins de 3 km. Des excursions en buggy, à vélo, en 4x4 ou en bateau ainsi que des activités de trekking sont proposées sur place, moyennant des frais supplémentaires.

Saint Lucia is in 50 minuten rijden te bereiken. De lodge organiseert diverse excursies, zoals begeleide wandelingen bij Emdoneni, educatieve olifantenexcursies en boottochten naar het meer van Saint Lucia.
Sainte-Lucie est située à 50 minutes de route. Le lodge propose un grand choix d'excursions, comme des randonnées guidée à Emdoneni, des visites éducatives à dos d'éléphant et des excursions en bateau vers le lac de Sainte Lucie.

Pension Teju-Açu Ecopousada regelt tal van leuke activiteiten, zoals boottochten, duiktochten, yoga- en surflessen, massages en ecologische wandelingen.
Des promenades en bateau, des séances de massage, des randonnées écologiques, ainsi que des cours de plongée, de surf et de yoga sont quelques-unes des activités qui peuvent être réservées à la maison d'hôtes.

Alle bezienswaardigheden op het eiland worden te voet of per boot bezocht. Dit pension biedt gratis gebruik van snorkels en maskers, maar ook begeleide wandelingen, boottochten en visserijactiviteiten.
La maison d'hôtes met gratuitement à votre disposition des masques et des tubas et propose des randonnées guidées, des excursions en bateau et des sorties de pêche.