Vertaling van "wandelingen en dagjes " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie kan u tegen een toeslag helpen met het organiseren van wandelingen en dagjes surfen, windsurfen en vissen.
L'établissement vous aidera à organiser des excursions de randonnée à pied, des activités de surf, de planche à voile et de pêche, moyennant des frais supplémentaires.

Het biedt een gunstige uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en dagje uit aan zee. Saxon Villa ligt op 10 minuten lopen van het historische Robin Hood's Bay en op 10 minuten rijden van het populaire Whitby.
Mettant gratuitement un parking à votre disposition sur place, le Saxon Villa est à 10 minutes de marche du centre historique de Robin Hood's Bay et à 10 minutes de route de la ville populaire de Whitby.

U kunt wandelingen maken langs het strand, winkelen in het centrum, of een dagje naar Oostende gaan.
Vous pourrez vous promener le long de la plage, découvrir les boutiques du centre ou de faire une excursion d'une journée à Ostende.

De bossen rondom Mayen zijn ideaal voor lange wandelingen of fietstochten, en Koblenz (33 km) is de ideale bestemming voor een dagje uit.
Les forêts autour de Mayen vous permettront de faire de longues randonnées à pied ou à vélo, tandis que Coblence, à 33 km, est une destination idéale pour une excursion d'une journée.

De landelijke omgeving leent zich uitstekend voor dagjes uit, wandelingen en fietstochten.
Faites des excursions d'une journée ou restez dans les environs et explorez la jolie campagne à pied ou en vélo.

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Les environs permettent de faire des excursions très appréciées, notamment des balades guidées à pied ou à vélo à travers les vignobles voisins ou dans la forêt, des excursions en bateau vers des lieux tels que Loreley, ou des séances de shopping à Wiesbaden.