Traduction de «wandeling van lake » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op slechts een korte wandeling van Lake Windermere en biedt een centrale uitvalsbasis als u de heuvels en hoogvlakten van het prachtige Lake District wilt bezoeken.
Situé à seulement quelques minutes de marche du lac Windermere, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des paysages vallonnés du magnifique Lake District.

Woodlands ligt in het hart van het prachtige Lake District, op een korte wandeling van Lake Windermere en de winkels, bars en cafés van Bowness.
En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking. Au cœur de la magnifique région du lac, le Woodlands se situe à quelques pas des magasins, bars et cafés de Bowness et du lac Windermere.

Het is vanaf het in het dorp Bowness-on-Windermere gelegen Lonsdale House slechts een korte wandeling naar Lake Windermere.
Situé à quelques pas du lac Windermere, le Lonsdale House se trouve dans le village de Bowness-on-Windermere.

Lodge Lago Grey kan worden bereikt via Lodge Paine Grande, dat is een 3,5 uur durende wandeling langs Lake Grey, of met een 1 uur durende reis per catamaran die vertrekt van Hotel Lago Grey.
Le Lodge Lago Grey est accessible par le Lodge Paine Grande, qui se trouve à 3h30 de marche le long du lac Grey ou à 1 heure en catamaran.

Hampton Inn Lake George is omgeven door wandel- en fietsmogelijkheden in de nabijgelegen bossen en de Adirondack Mountains.
L'hôtel Hampton Inn Lake George est entouré de sentiers de randonnée et de cyclisme dans les forêts voisines et le massif des Adirondacks.

Het Waterhead Hotel wordt omgeven door de populaire wandel- en fietsroutes van het Lake District.
L'hôtel est entouré par les chemins de randonnées et les pistes cyclables très prisés qui sillonnent les alentours du lac.

De universiteit van Texas en de schilderachtige wandel- en fietsroute van Town Lake zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
L'université du Texas et les pittoresques sentiers de randonnée et pistes cyclables entourant le lac sont facilement accessibles.

Dit luxe hotel in Austin is gelegen aan de oevers van Lady Bird Lake, het aanbieden van toegang tot wandel- en fietsroutes, evenals een prachtig uitzicht op het meer en het stadsbeeld.
Le Hyatt Regency Austin se situe à Austin, sur les rives du lac Lady Bird.

Oak Street Beach en toegang tot de wandel- en fietspaden van Lake Michigan liggen op 5 minuten lopen.
Vous séjournerez par ailleurs à moins de 5 minutes à pied d'Oak Street Beach, ainsi que des sentiers de course à pied et des pistes cyclables du lac Michigan.

Het hotel ligt ook op een korte wandeling van Merdeka Square, de KL Tower, de Petronas Twin Towers, Chinatown en Lake Garden.
Vous séjournerez par ailleurs à quelques pas de la place de l'Indépendance, de la Menara, des tours jumelles Petronas, du quartier de Chinatown et du parc Lake Gardens.