Vertaling van "wandeling van gezellige " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

U kunt heerlijke Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten proeven in het gezellige restaurant, genieten van uw favoriete drankje aan de bar of een wandeling maken door de mooie, groene omgeving.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine bulgare et internationale dans l'agréable restaurant, déguster votre boisson préférée au bar et vous promener dans la belle campagne verdoyante des alentours.

Dit gezellige hotel in Playa del Carmen wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op een korte wandeling van het strand.
Entouré de jardins tropicaux et situé à quelques pas de la plage, cet hôtel confortable se trouve à Playa del Carmen. Il comprend une grande piscine extérieure avec un bain à remous.

Kijk een film in de nabijgelegen Sundance Kabuki Cinema of maak een korte wandeling naar Fillmore Street, met leuke nachtclubs en gezellige cafés.
Vous pourrez vous rendre au cinéma voisin, le Sundance Kabuki, pour assister à une projection, ou rejoindre en quelques minutes de marche Fillmore Street, où vous trouverez des discothèques animées et de charmants cafés.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Le Zafra se situe dans le centre du village. Vous pourrez donc vous promener dans le splendide centre historique et découvrir ses boutiques, ses bars authentiques et ses restaurants typiques.

U kunt een wandeling over de geplaveide straatjes van Monemvasia maken. Hier vindt u traditionele tavernes en gezellige cafés.
Vous vous promènerez dans les ruelles pavées de Monemvasia, qui regorgent de tavernes traditionnelles et de charmants cafés.

Daarna kunt u een wandeling maken in de spatuinen of een bezoek brengen aan Frankfurt. Het restaurant serveert lichte mediterrane gerechten en lokale specialiteiten. Na uw maaltijd kunt u met een drankje ontspannen in de gezellige bar.
Des plats méditerranéens légers et les spécialités locales sont servis dans le restaurant moderne de l'hôtel où vous pourrez vous détendre après votre repas en prenant confortablement un verre au bar .

Heerlijke seizoensgebonden gerechten worden geserveerd in de serre van het restaurant en u kunt een gezellige avond afsluiten met een wandeling door de tuin.
De délicieux plats de saison sont servis dans le restaurant avec véranda de l'hôtel. Le soir, vous pourrez terminer la journée en beauté en vous promenant dans le jardin.

U kunt ontspannen bij de open haard in de gezellige bibliotheek of een wandeling maken in de schilderachtige tuin van het Dorfkammer.
Vous pourrez vous détendre au coin du feu dans la confortable bibliothèque de l'Hotel Dorfkammer, ou faire une promenade dans le jardin pittoresque.

U kunt een korte wandeling maken naar het gezellige winkel- en uitgaansgebied Beyoğlu, waar u kunt genieten van de bruisende sfeer.
L'animation du vibrant quartier de Beyoğlu, où vous trouverez des commerces et des divertissements, vous attend à quelques pas.