Vertaling van "wandelen en tevens " (Nederlands → Frans) :

Het nabijgelegen natuurpark Hoch-Taunus is ideaal om te joggen, wandelen en tevens voor fietsexcursies.
Le parc naturel du Haut-Taunus est idéal pour le jogging, la randonnée et les excursions à vélo.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Ce spacieux hébergement en bord de mer vous propose de savourer le petit-déjeuner sur votre balcon privé ou de découvrir les nombreux restaurants situés le long de la promenade.

Op 2 minuten loopafstand vindt u de Purple Bamboo Spa en het is vanuit de Blue Lagoon tevens 3 minuten wandelen naar de Departure Bar en de Katapoon Bar.
À pied, le Blue Lagoon se trouve à 2 minutes du spa Purple Bamboo et à 3 minutes des bars Departure et Katapoon.

Op 3 km afstand van La Campagna kunt u golfen en in de omgeving kunt u tevens fietsen en wandelen.
Vous pourrez pratiquer le golf à 3 km de l'établissement La Campagna ou faire du vélo et de la randonnée dans les environs.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Vous pourrez également organiser vos visites au bureau d'excursions sur place ou organiser des activités telles que des sorties en canoë-kayak, de la randonnée et des promenades à dos d'éléphant.

Palm Beach Resort ligt op slechts 5 minuten wandelen van het strand Bandengan en biedt prachtige accommodatie voorzien van een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes. Er is tevens gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten die met de auto arriveren.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la plage de Bandengan, le Palm Beach Resort propose de superbes hébergements, une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un parking privé non-payant sur place.

Breng een bezoekje aan de kathedraal, de marktplaats en de Porta Nigra (de belangrijkste bezienswaardigheden van Trier) die allemaal op slechts een klein eindje wandelen van het hotel te vinden zijn. Besluit de dag met een drankje op het mooie terras van het hotel of bij de bar, waar u tevens kunt genieten van een potje kaarten, darts of schaken.
L'hôtel constitue la base idéale pour découvrir la cathédrale, la place du marché et la Porta Nigra (principale attraction de Trêve) à pied. Terminez la journée en beauté en prenant un verre sur l'attrayante terrasse de l'hôtel ou au bar, où vous pourrez également disputer une partie de carte, de fléchettes ou d'échecs.

U kunt hier tevens een verscheidenheid aan activiteiten beoefenen, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Vous aurez par ailleurs la possibilité de pratiquer diverses activités, notamment la randonnée pédestre et à vélo, ainsi que l'équitation.

Ze kunnen tevens verschillende activiteiten voor u regelen, zoals vissen, wandelen en duiken.
Il pourra également organiser les activités de pêche, de randonnée ou de plongée.

U kunt vanuit Club Tapiz tevens paardrijden, wandelen en de hogere boomlagen verkennen in de Andes.
Vous pourrez faire une ballade à cheval, de la randonnée et de l'accrobranche dans les Andes.