Vertaling van "wandelen door de mooie " (Nederlands → Frans) :

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

U kunt prachtig wandelen langs de mooie bossen en meren van het natuurgebied Hatfield Forest Country Park. Dit natuurreservaat wordt beschermd door de National Trust (Engelse vereniging voor natuurmonumenten) en grenst aan de luchthaven Stansted.
Vous pourrez également faire de belles promenades en forêt et au bord du lac dans la réserve naturelle du parc forestier de Hatfield, protégée par le National Trust, à proximité de l'aéroport de Londres Stansted.

U kunt kitesurf-lessen nemen of wandelen langs de mooie kustlijn of in de omgeving.
Vous pourrez suivre des cours de kitesurf ou vous promener sur la magnifique côte et dans la campagne.

U kunt gaan wandelen in deze mooie streek in het zuidwesten van Frankrijk.
Vous pourrez vous promener dans cette agréable région du sud-ouest de la France.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een rijke traditie. Het ligt direct aan het voetgangersgebied, op twee minuten wandelen van de mooie promenade aan het meer.
Rénové récemment, notre hôtel poursuit une longue tradition hôtelière.

Na een dag fietsen of wandelen in de mooie omgeving of na dagtochten te hebben gemaakt naar dorpen in de buurt kunt u ontspannen in de infraroodsauna en het solarium van de BB.
Après une journée de randonnée à pied ou à vélo dans la région, ou encore d'excursions d'une journée en voiture dans les villages des environs, vous pourrez vous détendre dans le sauna infra-rouge et le solarium sur place.

U kunt gaan wandelen in het mooie stadje Hydra of het museum van het eiland bezoeken, dat 300 meter verderop ligt.
Vous pourrez vous promener dans la ville pittoresque d'Hydra ou visiter les musées de l'île situés à 300 mètres.

U kunt ontspannen op het terras aan de zuidkant en de ligweide, of gaan wandelen in de mooie bosrijke omgeving.
Vous pourrez vous détendre sur une terrasse orientée plein sud et une pelouse bien exposée ou faire de la randonnée dans les environs boisés pittoresques.

Vanuit het hotel kunt u heerlijk wandelen in het mooie park van 6 hectare, of u kunt lekker ontspannen in de bar.
Vous pourrez profiter de votre séjour pour faire de la randonnée dans le magnifique parc de 6 hectares, ou tout simplement vous détendre dans le bar.

In de buurt kunt u onder meer zwemmen in het meer, het spelletjes doen in de grote tuin of wandelen in de mooie omgeving.
Différentes activités vous attendent dans la région, telles que la baignade dans le lac, des jeux dans le grand jardin et de la randonnée dans les environs pittoresques.