Traduction de «walvissen zien » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het terras op uw kamer kunt u dolfijnen en walvissen zien.
Vous pourrez observer les dauphins et les baleines confortablement installés sur la terrasse de votre chambre.

Op 7 minuten loopafstand van de accommodatie vindt u het Pilgrim Monument en kunt u walvissen zien bij Dolphin Fleet.
Un parking est également disponible. En 7 minutes de marche, vous pourrez rejoindre le monument des pèlerins ainsi que le Dolphin Fleet, qui vous propose de partir observer les dauphins en mer.

Het pension serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt. Als u op het terras al fresco dineert kunt u werkelijk walvissen zien.
La maison d'hôtes sert un petit-déjeuner complet chaque matin et il n'est pas rare de pouvoir observer les baleines depuis la terrasse pendant que vous dînez à l'extérieur.

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Un certain nombre de restaurants servant une variété de plats locaux et internationaux vous attend à 2 km. Vous pourrez vous détendre dans le salon ou vous promener sur le sentier de la falaise, situé à 1 km de l'établissement. Selon la saison, vous pourrez y observer des baleines.

Het Sea Paradise vormt ook een fantastische plek voor walviskijken: van juli tot november zijn er hier walvissen te zien.
De juillet à novembre, vous pourrez observer des baleines nager à proximité de l'établissement.

Een kilometer verderop kunt u de schilderachtige TranzCoastal-treinroute nemen naar Christchurch - een geweldige manier om dolfijnen en walvissen te zien in hun natuurlijke leefomgeving.
Vous pourrez rejoindre Christchurch en empruntant la ligne de train pittoresque TranzCoastal située à 1 km, et ainsi admirer des dauphins et des baleines dans leur habitat naturel.

Het bevindt zich op 30 minuten rijden van de thermen van het Mývatn-meer en plekken in Húsavík waar u walvissen kunt zien.
Les bains thermaux du lac Mývatn et les sorties d'observation des baleines à Húsavík sont tous les deux accessibles en 30 minutes en voiture.

U kunt een wandeling maken door het natuurreservaat Fernkloof of over het wandelpad langs de kliffen van Hermanus lopen om mogelijk walvissen te zien.
Vous pourrez également vous promener dans la réserve naturelle de Fernkloof ou sur le chemin le long de la falaise Hermanus, un bon endroit pour l'observation des baleines.

Het Robberg-natuurreservaat ligt op 5 km van het Bahari Beach House, waar gasten walvissen kunnen zien in de baai.
La réserve naturelle de Robberg est accessible à 5 km du Bahari Beach House, où vous pourrez observer les baleines dans la baie.

Het Hermanus Guest House biedt luxueuze accommodatie en de mogelijkheid om walvissen te zien.
Proposant un hébergement de luxe et la possibilité d'observer des baleines, l'Hermanus Guest House se trouve à seulement quelques mètres de sentiers pittoresques sur la falaise ainsi que de piscines naturelles.